Перевод песни Party (Human League, the)

Don't delay today
You've got to join the party
There's no choice
Your voice will join the sound sound sound sound
Light the flame
Our aim, let's get the whole thing started
Tell your friends attend
Look what we've found
And if you're scared or unaware
There's no one here who'll put you down
Don't be afraid
You make the grade
Don't hesitate
Come into town

Come on

Everyone is going to party, party
Everyone is going to party, yeah

That's the place, our base
Will make the whole world welcome
No one cares what you wear
Just come on down
You'll be there and you will share
With people all around
And you'll be strong
'Cause you belong
To everyone you've found

I said come on
I said

Everyone is going to party, party
Everyone is going to party, yeah

Everyone is going to party, party
Everyone is going to party, yeah

And I say yeah

Come on

Everyone is going to party, party
Everyone is going to party, yeah

Come on
Everyone is going to party, party
Come on
Everyone is going to party, yeah

Не отказывайся сегодня,
Присоединяйся к тусовке!
Другого выбора нет,
Ты будешь подпевать мелодиям, мелодиям, мелодиям!
Зажечь огонь —
Наша цель, так давайте же начнем!
Приглашай своих друзей.
Посмотри, что открылось нам.
И если тебе страшно или ты не в теме,
То здесь никто не унизит тебя,
Не бойся!
Ты покажешь класс!
Не стесняйся!
Заезжай к нам!

Давай!

Всем будет весело, весело!
Всем будет весело, да!

Вот наше место, наша база,
Мы здесь всему миру будем рады.
Неважно, как ты одет,
Просто приходи!
Здесь ты пообщаешься
С окружающими людьми
И тем самым будешь силен,
Ведь ты почувствуешь себя комфортно
Со всеми, кого тут найдешь!

Давай, я говорю!
Я говорю:

Всем будет весело, весело!
Всем будет весело, да!

Всем будет весело, весело!
Всем будет весело, да!

Я говорю, да!

Давай!

Всем будет весело, весело!
Всем будет весело, да!

Давай!
Всем будет весело, весело!
Давай!
Всем будет весело, да!