Войти с форума
Регистрация на форуме
House M.D. — перевод песни
Time after time
Cyndi Lauper
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у House M.D. появятся новые переводы
5.0
3
Time after time
Раз за разом
Lying in my bed, I hear the clock tick and think of youЛежу в своей постели, слышу, как тикают часы, и думаю о тебе
Caught up in circlesМысли по кругу
Confusion is nothing newВ смятении нет ничего нового
Flashback, warm nights almost left behindВоспоминания о теплых ночах почти остались позади
Suitcase of memories, time after—Чемоданы воспоминаний, раз за...
Sometimes you picture meПорой ты фотографируешь меня
I'm walking too far aheadЯ ухожу слишком далеко вперед
You're calling to meТы зовешь меня,
I can't hear what you've saidЯ не слышу, что ты сказал
Then you say, "Go slow."Когда ты говоришь:«Притормози»
I fall behindЯ отстаю
The second hand unwindsСекундная стрелка мелькает
If you're lost, you can look and you will find meЕсли ты потерян, ты можешь оглядеться и увидишь меня
Time after timeРаз за разом
If you fall, I will catch you, I'll be waitingЕсли падаешь, я поймаю тебя, Я буду ждать
Time after timeРаз за разом
If you're lost, you can look and you will find meЕсли ты потерян, ты можешь оглядеться и увидишь меня
Time after timeРаз за разом
If you fall, I will catch you, I'll be waiting (I will be waiting)Если падаешь, я поймаю тебя, Я буду ждать (я буду ждать)
Time after timeРаз за разом
After my picture fadesПосле того, как мои фото потускнеют,
And darkness has turned to grayИ темнота померкнет...
Watching through windowsГлядя в окно,
You're wondering if I'm OKТы интересуешься, в порядке ли я.
Secrets stolen from deep insideСекреты похищены из глубины
The drum beats out of timeБарабан стучит не в такт...
If you're lost, you can look and you will find meЕсли ты потерян, ты можешь оглядеться и увидишь меня
Time after timeРаз за разом
If you fall, I will catch you, I'll be waitingЕсли падаешь, я поймаю тебя, Я буду ждать
Time after timeРаз за разом
Исполняет Cyndi Lauper.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time after time — House M.D.
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
House M.D.
Доктор Ха́ус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе и его команде. Сериал пользуется огромной популярностью в миреи был неоднократно отмечен престижными теленаградами — «Пибоди» и «Эмми».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
House M.D. Season 6
(2009)
- 7. No surprises
- 25. You're nobody 'til somebody loves you
- 35. Stadium love
-
37.
The safety dance
- 38. Time after time
- 39. Golden cage
- 45. Faith
- 47. Sway
- 55. Chasing pirates
- 56. The phantom of the opera