Войти с форума
Регистрация на форуме
Horse Feathers — перевод песни
Curs in the weeds
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Horse Feathers появятся новые переводы
5.0
3
Curs in the weeds
Шавки в сорняках
Lover of thingsЛюбитель вещей,
Won't you agreeНе согласишься ли
How the winter could bringС тем, что за зимой может настать черед
The darkest springМрачнейшей весны.
With hell on your faceС адскими муками на своем лице,
Dirt on the wallsГрязью на стенах,
In the back of the placeНа задворках
You grew and complainedТы рос и ныл.
Father of threeОтец троих,
Won't you believeМожешь ли ты поверить,
That the ones in betweenЧто те, кто средние —
The ones that are blamedЭто те, кого обвиняют
Of fickle faithВ непостоянстве веры.
Cynics that seetheЦиники, что кипятятся,
How their children are cursedКак же вышло, что их дети прокляты,
Cursed to believeПрокляты верой
It's like marrow without boneЭто словно мозг без костей —
To live in a house with no homeЖить в пристанище, но не в доме.
Where the son is the darkest seedГде сын — самое темное семя
He crawls with the curs in the weedsОн ползает с шавками в сорняках
Where had you been sonГде же ты был, сын?
Not in the street, not in the yardНе на улице, не во дворе.
Only once, I'll call off the dogsТолько раз я отзову собак,
If you call off your guardЕсли ты отвлечешься.
Where had you goneКуда же ты ушел?
Where had you beenГде же ты был?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Curs in the weeds — Horse Feathers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Horse Feathers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.