Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The fox in motion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hop Along появятся новые переводы
5.0
10
The fox in motion
Лиса в движении
The youngest—but that does not matter nowМладшая — хотя сейчас это не важно,
She and her sister laughОна и её сестра смеются,
I was asleep with my mouth open the whole drive downЯ спала с открытым ртом всю дорогу.
On a sheet on the beachНа полотенце на пляже
Small lunatic birdsМаленькие безумные птички,
We watch them as they rush and retreatМы смотрим, как они суетятся и улетают.
No I wasn't changed tonightНет, я сегодня не поменялась,
Or it has not yet been recognizedИли ещё этого не поняла.
When we saw the fox runМы увидели, как лиса пробежала
Just a few feet in front of usВ паре футов перед нами.
I thought something must be wrong;Я подумала, что что-то не так;
She looked like decay in motionОна выглядела как разложение в движении,
We saw the fox run, like a ghostМы увидели, как лиса бежит, как призрак,
Lost and embarrassedПотерянная и смущённая.
I thought something must be wrongЯ подумала, что что-то не так,
She must be sickОна, должно быть, больна.
Cousin take me homeКузина, забери меня домой,
All the way off in the cityВсю дорогу по этому городу,
His distant regretЕго далёкие сожаления.
Cousin take me homeКузина, забери меня домой,
All the way off in the cityВсю дорогу по этому городу,
His distant regretЕго далёкие сожаления.
The youngest—but that does not matter nowМладшая — хотя это сейчас не важно,
Her sister and I on opposite ends of the beachЕё сестра и я на разных концах пляжа,
Island after islandОстров за островом,
Go the thoughts withinМысли роятся внутри.
Each of us off on our own in the dark scavengingМы обе по одиночке роемся в мусоре в наших головах,
And me on my phone scavengingИ я копаюсь в своём телефоне.
Cousin take me homeКузина, забери меня домой,
All the way off in the cityВесь путь прочь от города,
His distant regretЕго далёкие сожаления.
Cousin take me homeКузина, забери меня домой,
All the way off in the cityВесь путь прочь от города,
His distant regretЕго далёкие сожаления.
How can I explain it?Как мне это объяснить?
Having been seenБудучи замеченным,
What would that mean?Что это могло значить?
I can't explain itЯ не могу это объяснить,
Having been seenБудучи замеченным,
What would that mean?Что это могло значить?
Cousin take me homeКузина, забери меня домой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The fox in motion — Hop Along
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hop Along
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.