Перевод песни The night before (Hooverphonic)

I ring your bell,
the buzzer opens the door.
As I walk in, I only mind the floor.
I raise my head and I see
a shadow on the wall,
vibrantly,
reminding your last call.

You are lying on the floor,
trying to remember,
what happened the night before.

Step by step,
the sound of breaking glass.
What happened here, well I can only guess.
You seem asleep,
as I try to put you on the bed,
as I find traces of regret.

You are lying on the floor,
trying to remember,
what happened the night before.
You, are you really that sure,
that I'm the prince who'll wake you.

We can't rewind the movie called our life.
And though I'm your hero,
I'm not that sure, so unsure I'll save

You are lying on the floor,
trying to remember

You are lying on the floor,
trying to remember,
what happened the night before.
You, are you really that sure,
that I'm the prince who'll wake you.

Я позвонила,
Дверь открыл звонок
Иду вперед, глядя только в пол
Но вверх смотрю, и я вижу
Тени на стене
Они как тот
Последний звонок мне

Ты, лежащий на полу,
Силишься ты вспомнить,
Что было прошлой ночью

Мои шаги
Хрустящее стекло
Что было тут, гадать мне лишь дано
Ты будто спишь,
На кровать положить тебя пытаюсь
И сожаление на твоем лице читаю

Ты, лежащий на полу,
Силишься ты вспомнить,
Что было прошлой ночью
Ты, ты и вправду решил, что я,
Что я принц, что разбудит тебя?

Фильм нашей жизни нельзя прокрутить назад
И хоть я и твой герой
Но никак нельзя мне сказать, что спасу тебя

Ты, лежащий на полу,
Силишься ты вспомнить...

Ты, лежащий на полу,
Силишься ты вспомнить,
Что было прошлой ночью
Ты, ты и вправду решил, что я,
Что я принц, что разбудит тебя?