Войти с форума
Регистрация на форуме
Hooverphonic — перевод песни
50 Watt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hooverphonic появятся новые переводы
5.0
4
50 Watt
50 Ватт
Emotional amplifier.Эмоциональный усилитель.
50 watts of pure desire.50 ватт чистого желания.
Electrified intense luck.Наэлектризованная интенсивная удача.
Exploded fuse sets the heart on fire,Предохранители, взорвавшись, подожгли сердце.
As if we cut the wrong black wire.Как будто мы обрезали неправильный черный провод.
Intensified adrenaline bluff.Усиленный выплеск адреналина.
Oh, no, it's not a catastrophe.О, нет, это — не катастрофа.
Although it's not how it used to be.Хотя так, наверное, не должно быть.
We can go on,Но мы можем продолжить,
Ignore the need to fall.Игнорируя необходимость прекратить.
Sustained need to doubt the soul,Поддерживая нужду сомнений в душе,
Manipulated final score.Манипулируя конечной оценкой.
Is shame part of the essential four?Это стыд простого существования?
Earthly sins dredged in oil.Земные грехи очищались нефтью.
What makes her blind the color of gold?Что заставляет слепнуть — цвет золота?
Too many stories left untold.Слишком много историй остались недосказанными.
Oh, no, it's not a catastrophe.О, нет, это — не катастрофа.
Although it's not how it used to be.Хотя так и не должно быть.
We can go on,Но мы можем продолжить,
Ignore the need to fall.Игнорируя необходимость прекратить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 50 Watt — Hooverphonic
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Hooverphonic
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.