Войти с форума
Регистрация на форуме
Honeycombs, the — перевод песни
Eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Honeycombs, the появятся новые переводы
5.0
2
Eyes
Глаза
Eyes, I've seen in some crowded places,Глаза, которые я видел в разных людных местах,
Staring from lonely faces,Уставившиеся на меня с одиноких лиц,
Wanting someone to want them too.Желающие, чтобы кто-то пожелал их в ответ.
Eyes that night after night are tryingГлаза, что из ночи в ночь пытаются
to keep themselves from crying,Удержаться от слёз,
making believe their dreams are true.Притворяясь, что их мечты сбываются.
But eyes of someone who's in love,Но вот глаза того, кто влюблён:
Who would ever have thought that I'd find them there!Кто бы мог подумать, что я встречу их здесь!
Eyes that watch as we drew together,Глаза, которые наблюдают за тем, как мы сближаемся,
wondering if we could everРазмышляя, сможем ли мы когда-нибудь
find all the love they've never known.Найти любовь, которой они никогда не знали.
Eyes that now we have left behind us,Глаза, что теперь забыты нами
In places you never find us,Там, где никогда нас не найдёшь.
where people go cause they're alone.Там, куда люди уходят потому, что они одиноки.
Now I gaze in the eyes of the one I love,Теперь я гляжу в глаза того, кого люблю.
Now no longer alone and afraid and sad.Отныне я не одинок, не напуган, не печален.
Eyes of someone who's in love,Глаза того, кто влюблён:
Who would ever have thought that I'd find them there!Кто бы мог подумать, что я встречу их здесь!
Eyes that watch as we drew together,Глаза, которые наблюдают за тем, как мы сближаемся,
wondering if we could everРазмышляя, сможем ли мы когда-нибудь
find all the love they've never known.Найти любовь, которой они никогда не знали.
Eyes that now we have left behind us,Глаза, что теперь забыты нами
In places you never find us,Там, где никогда нас не найдёшь.
where people go cause they're alone.Там, куда люди уходят потому, что они одиноки.
Now I gaze in the eyes of the one I love,Теперь я гляжу в глаза того, кого люблю.
Now no longer alone and afraid and sad.Отныне я не одинок, не напуган, не печален.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eyes — Honeycombs, the
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Honeycombs, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.