Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm alive (Hollies, the)

I'm alive

Я жив!


Did you ever see a man with no heart?
Baby, that was me,
Just a lonely, lonely man with no heart,
'Til you set me free.

Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel,
I can taste all the sugar sweetness in your kiss.
You give me all the things I've ever missed.
I've never felt like this.
I'm alive, I'm alive, I'm alive!

I used to think I was livin'.
Baby, I was wrong.
No, I never knew a thing about livin',
'Til you came along.

Ты когда-нибудь видела человека без сердца?
Детка, таким был я,
Просто одиноким человеком без сердца,
Пока ты не освободила меня.

Теперь я дышу, я вижу, я осязаю, я чувствую,
Я ощущаю всю сахарную сладость твоего поцелуя.
Ты даёшь мне всё то, что я постоянно упускал.
Никогда ещё я не чувствовал себя так.
Я жив! Я жив! Я жив!

Раньше я думал, что живу.
Детка, я ошибался.
Нет, я никогда ничего не знал о жизни,
Пока не появилась ты.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm alive — Hollies, the Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Hear! Here!

Hear! Here!

Hollies, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.