Войти с форума
Регистрация на форуме
Hinder — перевод и текст песни
Paste
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hinder появятся новые переводы
5.0
1
Paste
Склейте
When I'm down, something picks me upКогда я разбит, что-то подхватывает меня,
to fall down againчтобы снова свалить.
Is there a point to get aheadЕсть ли смысл двигаться дальше,
and the fall just wasn't the end?разве это не окончательный конец?
Take advantage of me,Используйте меня
so you can better yourselfкак вам будет лучше.
I didn't realise it,Я этого не осознавал,
but now I'm by myself againно теперь я снова сам по себе.
I'm by myself again, torn apart againЯ опять сам по себе, опять разорван на части
Well, nothing seems to paste me togetherЧто же, кажется, ничего не склеит меня вместе
I'm all alone again, well I'm empty againЯ опять всё время один, что же, я опять пуст
Well, nothing seems to paste me togetherЧто же, кажется, ничего не склеит меня вместе
I still don't knowЯ ещё не знаю,
what I will doчто я буду делать,
To stop the madness of meЧтобы остановить моё безумие,
coming undoвыхожу из себя.
Well, paste me togetherЧто же, склейте меня вместе,
so that I can seeтогда я смогу видеть
A whole lot further than just,Намного дальше, чем просто,
well just in front of meну, просто перед собой.
I'm by myself again, torn apart againЯ опять сам по себе, опять разорван на части
Well, nothing seems to paste me togetherЧто же, кажется, ничего не склеит меня вместе
(paste me)(склейте меня)
I'm all alone again, well I'm empty againЯ опять всё время один, что же, я опять пуст
Well, nothing seems to fill me upЧто же, кажется, ничего не наполнит меня
and paste me togetherи не склеит меня вместе
Paste me togetherСклейте меня вместе.
Paste me togetherСклейте меня вместе.
Paste me togetherСклейте меня вместе,
so I can seeтак я смогу видеть
A whole lot further than just,Намного дальше, чем просто,
well just in front of meну, просто перед собой.
I'm by myself again, torn to shreds againЯ опять сам по себе, опять разорван в лоскуты
Well, nothing seems to paste me togetherЧто же, кажется, ничего не склеит меня вместе
(paste me)(склейте меня)
I'm all alone again, well I'm empty againЯ опять всё время один, что же, я опять пуст
Well, nothing seems to fill me upЧто же, кажется, ничего не наполнит меня
and paste me togetherи не склеит меня вместе
Paste me togetherСклейте меня вместе.
Paste me togetherСклейте меня вместе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Paste — Hinder
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Hinder
Hinder — американская рок-группа из Оклахомы, сформированная в 2001 году барабанщиком Коди Хэнсоном, гитаристом Джои Гэрвеем и солистом Остином Винклером.
Подробнее на Википедии