Войти с форума
Регистрация на форуме
Hinder — перевод песни
Everybody's wrong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hinder появятся новые переводы
5.0
1
Everybody's wrong
Все ошибаются
Sittin' here with an empty bottleСижу тут с пустой бутылкой,
Down to my last cigaretteДокуривая последнюю сигарету
No missed calls on alcoholНи одного пропущенного по пьяни звонка
I guess I saw that I got leftДумаю, со мной порвали
No one saw what did to me this timeНикто не видел, что ты сделала со мной в этот раз,
And a million times beforeКак и миллионы раз до этого
I look like a devil's childЯ выгляжу как дитя дьявола
You're the one who slammed the doorНо именно ты хлопнула дверью
Everybody thinks they know meВсе думают, что меня знают
You're the saint and I'm the phonyТы — святая, а я обманщик
But you're the one who faked it all alongНо именно ты всё подделала
Everybody sees you cryin'Все видят, как ты плачешь
Lyin' lookin' like you're dyin'Лежишь, словно ты умираешь
Everybody knows what's goin' onВсе знают, что происходит
But everybody's wrongНо все ошибаются
Ain't I the kind of guy your momma told you not to hang aroundЯ разве не тот тип парней, с которыми мать говорила тебе не общаться?
Sure enough, you know who's gonna break your heart and bring you downКонечно, знаешь, те, кто разобьёт тебе сердце и заставит тебя страдать
But she never saw you out at midnightНо она же никогда не видела тебя в полночь на гулянке
Actin' like you own the barВедущую себя так, как будто бы бар принадлежит тебе
To me you ain't no angel's childДля меня ты не ангельский ребёнок
I know who you areЯ знаю, кто ты
Everybody thinks they know meВсе думают, что меня знают
You're the saint and I'm the phonyТы — святая, а я обманщик
But you're the one who faked it all alongНо именно ты всё подделала
Everybody sees you cryin'Все видят, как ты плачешь
Lyin' lookin' like you're dyin'Лежишь, словно ты умираешь
Everybody knows what's goin' onВсе знают, что происходит
But everybody's wrongНо все ошибаются
About the one who needsВ том, кому нужно
To let it out and just come cleanОтпустить и просто стать честным
I've lost it all but I can't beЯ просто потерял всё, но
Your loser anymoreЯ не могу больше быть твоим лузером
Everybody thinks they know meВсе думают, что меня знают
You're the saint and I'm the phonyТы — святая, а я обманщик
But you're the one who faked it all alongНо именно ты всё подделала
Everybody sees you cryin'Все видят, как ты плачешь
Lyin' lookin' like you're dyin'Лежишь, словно ты умираешь
Everybody knows what's goin' onВсе знают, что происходит
But everybody's wrongНо все ошибаются
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everybody's wrong — Hinder
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Hinder
Hinder — американская рок-группа из Оклахомы, сформированная в 2001 году барабанщиком Коди Хэнсоном, гитаристом Джои Гэрвеем и солистом Остином Винклером.
Подробнее на Википедии