Войти с форума
Регистрация на форуме
Hilda Lizarazu — перевод и текст песни
Futuro perfecto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hilda Lizarazu появятся новые переводы
5.0
3
Futuro perfecto
Совершенное будущее
Tuve que dejar de mirar atrásЯ должна была прекратить оглядываться назад,
Tuve que cambiar muchas veces más el futuroЯ должна была изменить будущее еще много раз.
Tuve que cruzar una tempestadЯ должна была пересечь этот шторм,
Nubes que se van en la oscuridad —Облака, которые уходят в темноте —
Futuro perfecto.Совершенное будущее.
Habrás dejado en mí la huella de tu amor —Ты оставишь во мне след своей любви —
Habré encontrado el camino.Я найду дорогу.
Acepto el destinoЯ принимаю судьбу,
Y será lo que tenga que ser.И будет то, чему суждено быть.
Acepto el destinoЯ принимаю судьбу,
Y vendrá en un rayo de luzИ он придет в луче света
De tanta oscuridadСреди этой тьмы.
Vuelo en los sueños sin dificultad,Я беспрепятственно летаю во снах,
Vuelvo a empezar si lo hice malЯ вновь начинаю, если я чему-то навредила,
Y en el futuro será perfecto.И в будущем оно будет совершенным.
Habré forjado asíЯ буду так ковать
La rueda del amorКолесо любви —
Habré encontrado mi signo.Я найду свой знак.
Acepto el destinoЯ принимаю судьбу,
Y será lo que tenga que serИ будет то, чему суждено быть.
Acepto el destinoЯ принимаю судьбу,
Y vendrá en un rayo de luzИ он придет в луче света
De tanta oscuridadСреди этой тьмы.
Habré logrado al finМне повезет наконец
Hacer una canción,Сделать песню,
Habré encontrado el sonido.Я найду звук.
Acepto el destinoЯ принимаю судьбу,
Y será lo que tenga que ser.И будет то, чему суждено быть.
Acepto,Принимаю,
Acepto el destinoЯ принимаю судьбу,
Y vendrá en un rayo de luzИ он придет в луче света.
Acepto,Принимаю,
Y será lo que tenga que ser.И будет то, чему суждено быть.
Acepto,Принимаю,
Acepto el destinoЯ принимаю судьбу
Y vendrá en un rayo de luz.И он придет в луче света.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Futuro perfecto — Hilda Lizarazu
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hilda Lizarazu
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
