Войти с форума
Регистрация на форуме
Wondergirl Перевод и текст песни Hey Monday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hey Monday появятся новые переводы
5.0
1
Wondergirl
Чудо-девушка
There I go, go at the speed of sound. Вот она я, мчусь со скоростью звука.
I'm higher than a satellite and you're stuck on the ground. Я выше всех спутников, а ты застрял на земле.
Your cries for help out soften me. Твои крики о помощи трогают меня.
So don't expect to see, see me waiting here to be. Но не жди, что увидишь меня здесь...
Be your wonder girl, not gonna save you. Быть твоей чудо-девушкой, не собираюсь спасать тебя.
Wonder girl, go save yourself. Чудо-девушка... Давай спаси себя!
No way, won't go down in your flames. Ни за что, я не кинусь в твое пламя,
Because wonder girl won't save your life. Ведь чудо-девушка не спасет твою жизнь...
Oh, won't save your life. О, не спасет твою жизнь,
Oh, won't save your life. О, не спасет твою жизнь...
There you go, go looking for a fight. Вот он ты, ищешь сражения.
I got a heart of steel, you can't cut and bleed me dry. У меня сердце из стали, ты не порежешь меня, я не истеку кровью.
My secrets you can never keep. Ты никогда не сохранишь мои секреты.
So don't expect to see, see me waiting here to be. Так что не жди, что увидишь меня здесь...
Be your wonder girl, not gonna save you. Быть твоей чудо-девушкой, не собираюсь спасать тебя.
Wonder girl, go save yourself. Чудо-девушка... Давай спаси себя!
No way, won't go down in your flames. Ни за что, я не кинусь в твое пламя,
Because wonder girl won't save your life. Ведь чудо-девушка не спасет твою жизнь...
О, не спасет твою жизнь,
I never thought it would end this way. О, не спасет твою жизнь...
But I can't compete with these addictions that you've made.
Now every touch becomes the enemy, and I will never be. Я никогда не думала, что все закончится вот так,
Но мне не побороть твоих зависимостей.
Be your wonder girl, don't say you love me. Теперь каждое прикосновение что враг, и мне никогда не...
Wonder girl, when you hate yourself.
No way, won't go down in your flames. Быть твоей чудо-девушкой, не собираюсь спасать тебя.
Because wonder girl won't save your life. Чудо-девушка... Давай спаси себя!
Ни за что, я не кинусь в твое пламя,
Wonder girl, not gonna save you. Ведь чудо-девушка не спасет твою жизнь...
Wonder girl, go save yourself. О, не спасет твою жизнь,
No way, won't go down in your flames. О, не спасет твою жизнь...
Because wonder girl won't save your life.
Oh, won't save your life. Чудо-девушка... Не собираюсь спасать тебя.
Oh, won't save your life, tonight. Чудо-девушка... Давай спаси себя!
Ни за что, я не кинусь в твое пламя,
Ведь чудо-девушка не спасет твою жизнь...
О, не спасет твою жизнь,
О, не спасет твою жизнь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wondergirl — Hey Monday
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hey Monday
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Beneath it all
(2010)
- 1. Wish you were here
- 2. Wondergirl
- 3. I don't wanna dance
- 4. Hangover
- 5. Mr. Pushover
- 6. Where is my head?
- 7. Fall into me