Перевод песни Hangover from hell (Hell Boulevard)

(oh, fuck)

Wake up in the morning
Where am I?
Where did I sleep last night?
Who's this girl inside my bed?
I count to ten
Good mornin' ma'm
She looks at me with devil eyes
I must admit
She's blood red wine
But I'm so stoned
My brain is gone
I'll just sleep a lil bit more

Looks like I had fun last night
I don't know where the fuck am I
In my head a thosand bells
This is gonna be hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell

Baby, who the hell are you?
She wears a smile 'I love you too'
So then I turn to someone new
Well damn she's hot, miss number two
Two for one and I could die
Lemme see if I got this right
One's for heaven, one's for hell
I guess there's nothing left to tell

Looks like I had fun last night
I don't know where the fuck am I
In my head a thosand bells
This is gonna be hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell

I just don't remember
I don't know if I wanna go home
Same old story once more
One more round and then we'll go

Looks like I had fun last night
I don't know where the fuck am I
In my head a thosand bells
This is gonna be hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell

(ох, черт)

Проснулся утром
Где я?
Где я спал прошлой ночью?
Кто эта девушка в моей постели?
Я считаю до десяти
Доброе утро, сударыня
Она смотрит на меня дьявольскими глазами
Должен признать
Она — кроваво-красное вино
Но я так под кайфом
Мой мозг ушел
Я просто посплю ещё немного

Похоже, я веселился прошлой ночью
Я не знаю, где, черт возьми, я
У меня в голове колокольчики
Это будет адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье

Детка, кто ты, черт возьми?
Она с улыбкой: «Я тоже тебя люблю»
Итак, я поворачиваюсь и вижу другую
Ну, черт возьми, она горячая, мисс номер два
Двое на одного, и я могу умереть
Дай взглянуть, если я прав
Одна для рая, одна для ада
Думаю, нечего и говорить

Похоже, я веселился прошлой ночью
Я не знаю, где, черт возьми, я
У меня в голове колокольчики
Это будет адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье

Я просто не помню
Я не знаю, хочу ли я пойти домой
Та же старая история еще раз
Еще по одной, и тогда мы пойдем

Похоже, я веселился прошлой ночью
Я не знаю, где, черт возьми, я
У меня в голове колокольчики
Это будет адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье