Войти с форума
Регистрация на форуме
Heino — перевод песни
Dein Junge kommt wieder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Heino появятся новые переводы
5.0
1
Dein Junge kommt wieder
Твой мальчик вернётся
Zur See bin ich früh schon gefahren,Я рано приехал к морю
Ein Schiff nahm ich nachts mit hinaus,И отправился ночью на корабле,
Mutter wusste kein Wort,Не сказал матери не слова,
Denn ich rif erst vom Bord:Лишь крикнул с борта:
„Dein Junge kommt wieder nach Haus!“«Твой мальчик вернётся домой!».
Denn ich rif erst vom Bord:Лишь крикнул с борта:
„Dein Junge kommt wieder nach Haus!“«Твой мальчик вернётся домой!».
Die Wolken, der Wind und die Möwen,Облака, ветер и чайки,
Die grüßen dich wieder von mir.Они снова передают тебе от меня привет.
Seemannslos ist das Meer,Судьба матроса – море,
Mutter, nimm´s nicht so schwer,Мама, не переживай,
Dein Junge kommt wieder zu dir.Твой мальчик снова вернётся к тебе.
Seemannslos ist das Meer,Судьба матроса – море,
Mutter, nimm´s nicht so schwer,Мама, не переживай,
Dein Junge kommt wieder zu dir.Твой мальчик снова вернётся к тебе.
Zur See bin ich früh schon gefahrenЯ рано приехал к морю
Ein Schiff nahm ich nachts mit hinaus,И отправился ночью на корабле.
Eines Tags an den PierОднажды на пирсе
Sagt ein Seemann zu dir:Один моряк скажет тебе:
„Dein Junge ist wieder zu Haus´“«Твой мальчик снова дома».
Eines Tags an den PierОднажды на пирсе
Sagt ein Seemann zu dir:Один моряк скажет тебе:
„Dein Junge ist wieder zu Haus´“.«Твой мальчик снова дома».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dein Junge kommt wieder — Heino
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Heino
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Seemannsfreud - Seemannsleid
(1972)
- 5. Wenn die bunten Fahnen wehen
- 9. Zwei weiße Möwen
- 17. Wo ist für mich ein Hafen?
- 28. Dein Junge kommt wieder