Still like the winter
I woke to find you coughing
Like so many nights before
You just smiled at me through the sickness
And said you couldn't suffer through more
Then you asked me to give you mercy
As the tears rolled down my face
And you whispered that you'd miss me
And then you left me alone in this place
I pleaded for forgiveness
As you slipped away into the light
When the angels came to take you
And left me alone in the night
Then you lay there, still like the winter
As your skin turned cold as snow
And I held you tight through the morning
And it was so hard to finally let go
I pleaded for forgiveness
As you slipped away into the night
When the angels came to take you
And left me without your light
And left me without your light
Я проснулся и увидел, что ты кашляешь,
Как и много ночей до этого,
Ты просто улыбнулась мне сквозь боль
И сказала, что не сможешь больше вынести.
А затем попросила даровать тебе милосердие,
Пока слезы катились по моему лицу,
Ты прошептала, что будешь скучать по мне,
И оставила меня одного в этом доме.
Я молил о прощении,
В то время как ты растворилась в сиянии,
Тогда ангелы появились, чтобы забрать тебя,
Оставив меня одного в темноте.
Потом ты лежала там, застывшая, словно зима,
Ведь твоя кожа стала холодной, как снег,
Все утро я крепко сжимал тебя в объятиях –
Так тяжело было в конце концов расстаться.
Я молил о прощении,
В то время как ты растворилась в сиянии,
Тогда ангелы появились, чтобы забрать тебя,
Оставив меня без твоего света,
Оставив меня без твоего света…
Понравился перевод?
Перевод песни Still like the winter — Heavy horses, the
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений