Перевод песни Focus (Heather Sommer)

Unsettling
I watch the world
Settle for anything
Just to get by
And I don't wanna be
Tangled in a web
That I could never leave
Wasting my time

But you
You get my mind
Yeah, you
Yeah, you know why

Living high, no limitations
No, we don't listen
When they say we're not capable
Jumping in no hesitation
'Cause we belong in the wild
Running free like a child
All the lights are motivation
Touching the sky, no, we won't let it
Slip through our hands
Kicking the door when it's closing
Building a wall when it's folding
We're always finding a way
And we'll never lose, never lose,
Never lose focus

Never lose focus

Dehumanized
But my heart beats
And I still see
Through human eyes
And everywhere I go
I'm constantly reminded
Of why I won't define myself

You
You get my mind
Yeah, you
Yeah, you know why

Living high, no limitations
No, we don't listen
When they say we're not capable
Jumping in no hesitation
'Cause we belong in the wild
Running free like a child
All the lights are motivation
Touching the sky, no, we won't let it
Slip through our hands
Kicking the door when it's closing
Building a wall when it's folding
We're always finding a way
And we'll never lose, never lose,
Never lose focus

Never lose focus

Тревожно.
Наблюдаю, как мир
Согласен на что угодно,
Просто чтобы выжить.
И я не хочу
Запутаться в сети,
Из которой я не смогу выбраться,
Теряя своё время.

Но ты
Ты позволяешь мне отвлечься
Да, ты
Да, ты знаешь, зачем

Живём на полную, нет пределов.
Нет, мы не слушаем,
Когда говорят, что мы не способны.
Запрыгиваем в бесстрашие,
Ведь мы из дикой природы,
Бежим свободно, как ребёнок.
Все огни — это мотивация.
Касаясь неба, нет, мы не дадим ему
Ускользнуть из наших рук.
Выбиваем дверь, когда она закрывается,
Строим стену, когда она складывается,
Мы всегда находим путь.
И мы никогда, никогда,
Никогда не потеряем бдительность.

Никогда не потеряем бдительность

Обесчеловечена,
Но моё сердце бьётся,
И я до сих пор вижу
Человеческими глазами.
И куда бы я ни шла,
Всё всегда напоминает
О том, почему не смогу понять, кто я.

Ты
Ты позволяешь мне отвлечься
Да, ты
Да, ты знаешь, зачем

Живём на полную, нет пределов.
Нет, мы не слушаем,
Когда говорят, что мы не способны.
Запрыгиваем в бесстрашие,
Ведь мы из дикой природы,
Бежим свободно, как ребёнок.
Все огни — это мотивация.
Касаясь неба, нет, мы не дадим ему
Ускользнуть из наших рук.
Выбиваем дверь, когда она закрывается,
Строим стену, когда она складывается,
Мы всегда находим путь.
И мы никогда, никогда,
Никогда не потеряем бдительность.

Никогда не потеряем бдительность