Перевод песни Les Entrechats (Heathcliff & the Catillac Cats)

Isidore le citadin
Dans la ville
Crie victoire.
Rif-Raf est le roi malin
Sur trottoirs et dépotoirs

Ouh!

Sous son édredon Isidore
Riff Raff à l'abri dans son fort
Où qu'ils soient, ils font la loi
Les chats sont rois
Les chats sont là

Chats de bonnes manières
Et des chats de gouttière
Braves matous et chats voyous
Les entrechats sont là ah ah ah

Isidore chez ses bons maîtres
Riff Raff et ses mauvaises têtes
Où qu'ils soient, ils font la loi
Les chats sont rois
Les chats sont là

— Break musical —

Isidore le citadin
Dans la ville
Crie victoire.
Rif-Raf est le roi malin
Sur trottoirs et dépotoirs

Ouh!

Sous son édredon Isidore
Riff Raff à l'abri dans son fort
Où qu'ils soient, ils font la loi
Les chats sont rois
Les chats sont là

Chats de bonne manière
Et des chats de gouttière
Braves matous et chats voyous
Les entrechats sont là ah ah ah

Isidore chez ses bons maîtres
Riff Raff et ses mauvaises têtes
Où qu'ils soient, ils font la loi
Les chats sont rois
Les chats sont là

Isidore le citadin
Dans la ville
Crie victoire.
Rif-Raf est le roi malin
Les entrechats sont...
Les entrechats sont là!

Горожанин Исидор
В городе
Кричит о победе.
Риф-Раф — злой король
На тротуарах и свалках

У-у!

Под своей периной Исидор,
Рифф Рафф в безопасности в своем логове
Где бы они ни были, они вершат закон
Кошки — короли
Кошки тут

Кошки хороших манер
И бродячие кошки
Храбрые коты и кошки-хулиганы
Межкотье¹ тут а-а-а

Исидор у своих добрых хозяев,
Рифф Рафф со своими сумасбродами
Где бы они ни были, они вершат закон
Кошки — короли
Кошки тут

— Музыкальный перерыв —

Исидор горожанин
В городе
Кричит о победе.
Риф-Раф — злой король
На тротуарах и свалках

У-у!

Под своей периной Исидор,
Рифф Рафф в безопасности в своем логове
Где бы они ни были, они вершат закон
Кошки — короли
Кошки тут

Кошки хороших манер
И бродячие кошки
Храбрые коты и кошки-хулиганы
Межкотье тут а-а-а

Исидор у своих добрых хозяев,
Рифф Рафф со своими сумасбродами
Где бы они ни были, они вершат закон
Кошки — короли
Кошки тут

Исидор горожанин
В городе
Кричит о победе.
Риф-Раф — злой король
Межкотье
Межкотье тут!