Войти с форума
Регистрация на форуме
Hawk Nelson — перевод песни
Hello
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hawk Nelson появятся новые переводы
5.0
1
Hello
Привет
You never ever leave my mindТы не выходишь из моей головы,
My sweet, sweet MadelineМоя милая, милая Мадлин.
Every time I look into your eyesКаждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
I feel like I'm aliveЯ чувствую себя живым.
And I can barely make a soundИ я едва могу издать хоть звук
Whenever you're aroundВсякий раз, когда ты рядом.
You can find me hiding in the crowdТы можешь найти меня, затерявшегося в толпе,
Next time you come to townВ следующий раз, когда приедешь в город.
Every time I want to say helloКаждый раз, когда я хочу сказать «привет»,
Every time I want to stay I goКаждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Can't ever find the words to let you knowНе могу найти слов, чтобы дать тебе понять,
Sometimes you plague my mind a million timesЧто порой ты терзаешь мой разум миллион раз.
Every time I want to say helloКаждый раз, когда я хочу сказать «привет»,
Every time I want to stay I goКаждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Can't ever find the words to let you knowНе могу найти слов, чтобы сообщить тебе,
Sometimes you plague my mind a million timesЧто иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.
Wish I could somehow let you knowХотел бы я как-то дать тебе знать,
That all the way from here to MexicoЧто на всём пути отсюда до Мексики
You're the one and only girl for meДля меня не существует других девушек.
He-he tu es un, bonjour oui oui«He-he, tu es un, bonjour oui oui»1, —
And my tongue gets tied so quickИ мой язык быстро начинает заплетаться.
I get so nervous I'm feeling sickЯ так нервничаю, что мне становится дурно,
I turn into the world's worst RomeoЯ превращаюсь в худшего в мире Ромео
Every time I try to say helloКаждый раз, когда пытаюсь сказать «привет».
You're so fineТы так хороша,
Been on my mindЯ всё время думаю о тебе.
Get nervous every timeНервничаю каждый раз,
I see you hop onlineКогда вижу, что ты онлайн.
Every time I want to say helloКаждый раз, когда я хочу сказать «привет»,
Every time I want to stay I goКаждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Can't ever find the words to let you knowНе могу найти слов, чтобы дать тебе понять,
Sometimes you plague my mind a million timesЧто иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.
Every time I want to say helloКаждый раз, когда я хочу сказать «привет»,
Every time I want to stay I goКаждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Can't ever find the words to let you knowНе могу найти слов, чтобы сообщить тебе,
Sometimes you plague my mind a million timesЧто иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.
Every time I want to say helloКаждый раз, когда я хочу сказать «привет»,
Every time I want to stay I goКаждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Can't ever find the words to let you knowНе могу найти слов, чтобы сообщить тебе,
Sometimes you plague my mind a million timesЧто иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.
Every time I want to say helloКаждый раз, когда я хочу сказать «привет»,
Every time I want to stay I goКаждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Can't ever find the words to let you knowНе могу найти слов, чтобы сообщить тебе,
Sometimes you plague my mind a million timesЧто иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.
Every time I want to say helloКаждый раз, когда я хочу сказать «привет»,
Every time I want to stay I goКаждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Can't ever find the words to let you knowНе могу найти слов, чтобы сообщить тебе,
Sometimes you plague my mind a million timesЧто иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.
1) Бессвязные фразы на французском
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hello — Hawk Nelson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hawk Nelson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.