Перевод песни Hello (Hawk Nelson)

You never ever leave my mind
My sweet, sweet Madeline
Every time I look into your eyes
I feel like I'm alive
And I can barely make a sound
Whenever you're around
You can find me hiding in the crowd
Next time you come to town

Every time I want to say hello
Every time I want to stay I go
Can't ever find the words to let you know
Sometimes you plague my mind a million times

Every time I want to say hello
Every time I want to stay I go
Can't ever find the words to let you know
Sometimes you plague my mind a million times

Wish I could somehow let you know
That all the way from here to Mexico
You're the one and only girl for me
He-he tu es un, bonjour oui oui
And my tongue gets tied so quick
I get so nervous I'm feeling sick
I turn into the world's worst Romeo
Every time I try to say hello

You're so fine
Been on my mind
Get nervous every time
I see you hop online

Every time I want to say hello
Every time I want to stay I go
Can't ever find the words to let you know
Sometimes you plague my mind a million times

Every time I want to say hello
Every time I want to stay I go
Can't ever find the words to let you know
Sometimes you plague my mind a million times

Every time I want to say hello
Every time I want to stay I go
Can't ever find the words to let you know
Sometimes you plague my mind a million times

Every time I want to say hello
Every time I want to stay I go
Can't ever find the words to let you know
Sometimes you plague my mind a million times

Every time I want to say hello
Every time I want to stay I go
Can't ever find the words to let you know
Sometimes you plague my mind a million times

Ты не выходишь из моей головы,
Моя милая, милая Мадлин.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я чувствую себя живым.
И я едва могу издать хоть звук
Всякий раз, когда ты рядом.
Ты можешь найти меня, затерявшегося в толпе,
В следующий раз, когда приедешь в город.

Каждый раз, когда я хочу сказать «‎привет»,
Каждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Не могу найти слов, чтобы дать тебе понять,
Что порой ты терзаешь мой разум миллион раз.

Каждый раз, когда я хочу сказать «‎привет»,
Каждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Не могу найти слов, чтобы сообщить тебе,
Что иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.

Хотел бы я как-то дать тебе знать,
Что на всём пути отсюда до Мексики
Для меня не существует других девушек.
«‎He-he, tu es un, bonjour oui oui»¹, —
И мой язык быстро начинает заплетаться.
Я так нервничаю, что мне становится дурно,
Я превращаюсь в худшего в мире Ромео
Каждый раз, когда пытаюсь сказать «‎привет».

Ты так хороша,
Я всё время думаю о тебе.
Нервничаю каждый раз,
Когда вижу, что ты онлайн.

Каждый раз, когда я хочу сказать «‎привет»,
Каждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Не могу найти слов, чтобы дать тебе понять,
Что иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.

Каждый раз, когда я хочу сказать «‎привет»,
Каждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Не могу найти слов, чтобы сообщить тебе,
Что иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.

Каждый раз, когда я хочу сказать «‎привет»,
Каждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Не могу найти слов, чтобы сообщить тебе,
Что иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.

Каждый раз, когда я хочу сказать «‎привет»,
Каждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Не могу найти слов, чтобы сообщить тебе,
Что иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.

Каждый раз, когда я хочу сказать «‎привет»,
Каждый раз, когда я хочу остаться, я ухожу.
Не могу найти слов, чтобы сообщить тебе,
Что иногда ты терзаешь мой разум миллион раз.