Войти с форума
Регистрация на форуме
Haschak Sisters — перевод песни
When a girl likes a boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Haschak Sisters появятся новые переводы
5.0
3
When a girl likes a boy
Когда девушке нравится парень
I've never had a boyfriendУ меня никогда не было парня
I guess I just never really gave too muchНаверное, я просто никогда не отдавала так много
Thought about itДумала об этом
I wonder what it'd be likeМне интересно, каково это
When I find himКогда я найду его
Cause I'm a little curiousПотому что мне немного любопытно
How it'd happenКак это происходит
She's been texting on her phone lateОна переписывалась в своем телефоне до поздна
Actin' differentВедет себя по другому
Walking round wearing a smileХодит повсюду с улыбкой
La la la laЛа ла ла ла
Going to the movies and we'reИдет смотреть фильмы и мы
Not invitedНе приглашены
Wonder what she's hiding nowИнтересно, что она скрывает
Almost as if…Почти как-будто...
Who's that boy?Кто этот парень?
What's his name?Как его зовут?
Be careful what you do andБудь осторожна в своих действиях
Be careful what you sayБудь осторожна со словами
And they tell me (They tell me)И они говорят мне (они говорят мне)
Don't give your heart awayНе отдавай свое сердце
Remember who you are and don't changeПомни, кто ты, и не меняйся
Oh, but it's likeНо это типа
I've never felt the way that I feelЯ никогда не чувствовала себя так
Whenever I spend time with you and everything is beautifulКогда мы проводим время вместе, все так прекрасно
When a girl likes a boyКогда девушке нравится парень
Oh it's just like heaven, heavenОу, это как рай, как рай
Better than what I imaginedЛучше, чем я себе представляла
When a girl likes a boyКогда девушке нравится парень
Be careful what you sayБудь осторожны со словами
Don't give your heart awayНе отдавай свое сердце
When a girl likes a boyКогда девушке нравится парень
Oh it's just like heaven, heavenОу, это как рай, как рай
And I've never ever felt this wayИ я никогда не чувствовала себя так же
I sorta got a boyfriendУ меня теперь есть парень
I guess I justЯ думаю, я просто
Never really felt this muchНикогда не чувствовала что-то подобное
For somebodyК кому-то еще
And whenever I'm with himИ каждый раз, когда я с ним
Life is candyЖизнь, как конфета
And we're not that seriousИ у нас все не так серьезно
We're just happyМы просто счастливы
She's been talking to him for likeОна разговаривала с ним примерно
Half the weekendПоловину выходных
When will her feet touch the groundКогда ее ноги коснуться земли?
She's in heavenОна в раю
Wonder how long she's gonna keep onИнтересно, как долго она будет продолжать
Keep on trippinДержать нас в неведении
She doesn't want us aroundОна не хочет, чтобы мы были рядом
Let's just ask herДавайте просто спросим ее
Who's that boy?Кто этот парень?
What's his name?Как его зовут?
Be careful what you do andБудь осторожна в своих действиях
Be careful what you sayБудь осторожна со словами
And they tell me (they tell me)И они говорят мне (они говорят мне)
Don't give your heart awayНе отдавай свое сердце
Remember who you are and don't changeПомни, кто ты, и не меняйся
Oh, but it's likeНо это типа
I've never felt the way that I feelЯ никогда не чувствовала себя так
Whenever I spend time with you and everything is beautifulКогда мы проводим время вместе, все так прекрасно
When a girl likes a boyКогда девушке нравится парень
Oh it's just like heaven, heavenОу, это как рай, как рай
Better than what I imaginedЛучше, чем я себе представляла
When a girl likes a boyКогда девушке нравится парень
Be careful what you sayБудь осторожны со словами
Don't give your heart awayНе отдавай свое сердце
When a girl likes a boyКогда девушке нравится парень
Oh it's just like heaven, heavenОу, это как рай, как рай
And I've never ever felt this wayИ я никогда не чувствовала себя так же
I'm tryna spend more time with youЯ пытаюсь проводить много времени с вами
But lately you don't ever seem to wanna hang out tooНо в последнее время вы ведете себя так, будто вы не хотите
Is it the movies? Or do we go to the parkМожет, фильмы? Или пойдем в парк?
You're not the same anymoreТы больше не такая, как раньше
Like you've changed from beforeТы изменилась
Yeah - so what's up?Да — так, как дела?
Why you act so toughПочему ты ведешь себя так жестко?
It's like - lately all you do is seem mad at usВ последнее время ты выглядишь так, будто зла на нас
It's not that, I don't know what to sayЭто не так, я не знаю, что сказать
You'll understand one day when you're my age, you'll be like…Вы поймете, когда вам будет столько же лет, сколько и мне
I've never felt the way that I feelЯ никогда не чувствовала себя так
Whenever I spend time with you and everything is beautifulКогда мы проводим время вместе, все так прекрасно
When a girl likes a boyКогда девушке нравится парень
Oh it's just like heaven, heavenОу, это как рай, как рай
Better than what I imaginedЛучше, чем я себе представляла
When a girl likes a boyКогда девушке нравится парень
Be careful what you sayБудь осторожны со словами
Don't give your heart awayНе отдавай свое сердце
When a girl likes a boyКогда девушке нравится парень
Oh it's just like heaven, heavenОу, это как рай, как рай
And I've never ever felt this wayИ я никогда не чувствовала себя так же
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When a girl likes a boy — Haschak Sisters
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Haschak Sisters
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.