Перевод песни Lazy moon (Harry Nilsson)

Lazy moon come out soon
Make my poor heart beat warmer
Light the way bright as day
For my sweet little charmer
She’s to meet me in the lane tonight
If the sky is bright and clear
Oh moon don’t keep me waiting here tonight
Watching and awaiting
Heart a palpitatin’
Longing for my lady love so dear
Lazy moon, lazy moon
Why don’t you show your face above the hill
Lazy moon come out soon
You can make me happy if you will
When my lady sees your light a peepin’
Then I know her promise she’ll be keepin’
Tell me what’s the matter
Are you sleepin’ lazy moon

Ленивая луна, взойди поскорее!
Заставь мое бедное сердце биться сильнее,
Освети дорогу ярко, как днем,
Для моей милой маленькой очаровашки.
Она встретится со мной этой ночью в переулке,
Если небо будет чистым и ясным.
О, луна, не заставляй меня ждать здесь сейчас,
Наблюдая и медля.
Сердце трепещет
В тоске по моей любимой.
Ленивая луна, ленивая луна,
Почему бы тебе не показаться над холмом?
Ленивая луна, взойди поскорее,
Ты осчастливишь меня, если захочешь.
Когда моя дама увидит твой свет,
Тогда я буду знать – она сдержит обещание.
Скажи, в чем дело?
Ты спишь что ли, лентяйка-луна?!