Войти с форума
Регистрация на форуме
Give it up! Перевод и текст песни Hard-fi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hard-fi появятся новые переводы
5.0
1
Give it up!
Бросай это дело!
Just like a politician, Я как политик,
Always playing to the crowd Все время играющий на публику,
Changing his position, Меняющий свою идеологию,
Whatever to be crowned Лишь бы только быть коронованным.
I see the store detective, Я замечаю магазинного детектива1,
He's always follow me about Он постоянно следует за мной по пятам.
But man you've gotta get real «Но, чувак, будь реалистом,
Сos there's nothing to steal let me out! У вас нечего воровать, так что отпусти меня!»
Give it up! give it out! «Бросай это дело! Катись отсюда!» —
Wanna scream wanna shout Хочу закричать, хочу завопить:
Easy come, easy go, «Что дается без проблем, то и отбирается легко.
Let it roll... Пусть все идет своим чередом...»
Well there's a bomb in new york city В общем, в Нью-Йорке заложена бомба,
Feels like we're hanging by a thread Такое чувство, что висим на волоске.
Well do you worry and fret «Ну, вы обеспокоены и встревожены,
Or just try to forget? Или просто стараетесь не заморачиваться?»
I confess i don't know... «Признаться честно, я не знаю...»
Give it up! give it out! «Бросай это дело! Катись отсюда!» —
Wanna scream wanna shout Хочу закричать, хочу завопить:
Easy come, easy go, «Что дается без проблем, то и отбирается легко.
Let it roll... Пусть все идет своим чередом...»
Give it up! give it out! «Бросай это дело! Катись отсюда!
I love you baby when you scream and shout Детка, я люблю, когда ты орешь и вопишь,
Just wanna lose control Хочу веселиться на всю катушку,
Let it roll... Пусть все идет своим чередом...»
Give it up, give it out «Бросай это дело! Катись отсюда!» —
You know you make me wanna scream and shout Ты знаешь, что заставляешь меня верещать и визжать,
Singing hey la la... Напевая «Эй, ла, ла».
You've got to get it, you get to me... Тебе следует это осознать, ты доберешься до меня...
Give it up! give it out! «Бросай это дело! Катись отсюда!
I love you baby when you scream and shout Детка, я люблю, когда ты орешь и вопишь,
Wanna feel you in my soul... Хочу ощущать тебя в своей душе...
Let it roll... Пусть все идет своим чередом...»
1) помимо охранников в форме, магазины иногда нанимают детективов в штатском, чтобы те не отличаясь от посетителей, могли следить за порядком и высматривать воришек
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Give it up! — Hard-fi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hard-fi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.