Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fallen star (Hanoi Rocks)

Fallen star

Падшая звезда


I've been drinkin' quite a lot lately,
Been thinkin' of the times,
When you made a star
Times do change and we must rearrange
Our lives with it

I'd like to send you a postcard
But still don't know your address,
Don't remember your name,
It's funny how your face
Is still in my eyes,
Hidden by a tear

I do believe in,
That one day you'll rise again,
I'll always keep on believin'
It gives me strength to carry on,
Without love the dark nights,
A million miles away

Я довольно много пью в последнее время,
Вспоминая те дни,
Когда ты только стала звездой.
Но годы идут, и мы должны
Идти в ногу со временем.

Я хотел бы отправить тебе открытку,
Но до сих пор не знаю твоего адреса
И не помню твоего имени.
Забавно, но твоё лицо
До сих пор у меня перед глазами,
Только из-за слёз я его не вижу.

Я искренне верю,
Что однажды ты снова взойдёшь.
И я всегда буду верить,
Ибо это даёт мне силы жить дальше
И без любви переживать тёмные ночи
За тысячи километров от тебя.

Автор перевода — moony

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fallen star — Hanoi Rocks Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Oriental beat

Oriental beat

Hanoi Rocks


Треклист (1)
  • Fallen star

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

18.02.(1940) День рождения известного итальянского барда и поэта Fabrizio De Andre