Перевод песни Beer and a cigarette (Hanoi Rocks)

Well I met her yesterday,
She just came into my way,
And I was so surprised
She told me that she loved me,
Always would be true to me,
Never tell no lies to me
She said her love was free,
And I thought that I might,
Just take a chance on her
Try hard to get into her,
You know what I did
I told her that I love her,
Told her that I care,
I said I'd be free to ride
And to do it anywhere,
Never want no love affair,
I just like the clothes you wear
There's one thing I gotta do,
Before I kiss you
(I wanna beer and a cigarette),
I've got to get myself an ice cold beer,
(I wanna beer and a cigarette)
And I need a cigarette,
Well I, I didn't come here for no fix,
I just need a beer
(I wanna beer and a cigarette),
Oh babe, I got to get myself,
(I need a beer and a cigarette)
Lord, theres only 2 things on my mind,
(I wanna beer and a cigarette),
Too much ain't enough
(I need a beer and a cigarette),
Well and a cigarette, and beer

Короче, я встретил ее вчера,
Она просто попалась мне на пути -
И я так удивился.
Она сказала, что любит меня,
Всегда будет честной,
Никогда не станет мне врать.
Сказала, что хочет свободной любви,
И я решил,
Почему бы не попробовать с ней?
Изо всех сил старался получить ее -
Да ты и сам знаешь.
Я признался, что люблю ее,
Что мне не все равно,
Сказал, что всегда буду свободен
И готов делать это где угодно.
Никогда не хотел завязывать романов -
Мне просто нравится, как ты одета.
Я кое-что должен сделать,
Прежде, чем поцелую тебя...
(Я хочу пива и сигарету),
Мне нужно достать ледяного пива.
(Я хочу пива и сигарету).
И еще сигаретку,
Да, я пришел сюда не лечиться.
Мне просто нужно пиво.
(Я хочу пива и сигарету),
О, детка, я должен взять себя в руки!
(Мне нужно пиво и сигарета).
Боже, я думаю только о двух вещах...
(Я хочу пива и сигарету),
Слишком много не бывает.
(Мне нужно пиво и сигарета),
Да, и сигарета, и пиво.