Войти с форума
Регистрация на форуме
Hanoi Rocks — перевод песни
Beer and a cigarette
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hanoi Rocks появятся новые переводы
5.0
1
Beer and a cigarette
Пиво и сигарета
Well I met her yesterday,Короче, я встретил ее вчера,
She just came into my way,Она просто попалась мне на пути -
And I was so surprisedИ я так удивился.
She told me that she loved me,Она сказала, что любит меня,
Always would be true to me,Всегда будет честной,
Never tell no lies to meНикогда не станет мне врать.
She said her love was free,Сказала, что хочет свободной любви,
And I thought that I might,И я решил,
Just take a chance on herПочему бы не попробовать с ней?
Try hard to get into her,Изо всех сил старался получить ее -
You know what I didДа ты и сам знаешь.
I told her that I love her,Я признался, что люблю ее,
Told her that I care,Что мне не все равно,
I said I'd be free to rideСказал, что всегда буду свободен
And to do it anywhere,И готов делать это где угодно.
Never want no love affair,Никогда не хотел завязывать романов -
I just like the clothes you wearМне просто нравится, как ты одета.
There's one thing I gotta do,Я кое-что должен сделать,
Before I kiss youПрежде, чем поцелую тебя...
(I wanna beer and a cigarette),(Я хочу пива и сигарету),
I've got to get myself an ice cold beer,Мне нужно достать ледяного пива.
(I wanna beer and a cigarette)(Я хочу пива и сигарету).
And I need a cigarette,И еще сигаретку,
Well I, I didn't come here for no fix,Да, я пришел сюда не лечиться.
I just need a beerМне просто нужно пиво.
(I wanna beer and a cigarette),(Я хочу пива и сигарету),
Oh babe, I got to get myself,О, детка, я должен взять себя в руки!
(I need a beer and a cigarette)(Мне нужно пиво и сигарета).
Lord, theres only 2 things on my mind,Боже, я думаю только о двух вещах...
(I wanna beer and a cigarette),(Я хочу пива и сигарету),
Too much ain't enoughСлишком много не бывает.
(I need a beer and a cigarette),(Мне нужно пиво и сигарета),
Well and a cigarette, and beerДа, и сигарета, и пиво.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beer and a cigarette — Hanoi Rocks
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Hanoi Rocks
'Hanoi' Rocks — финская рок-группа, основанная в 1979 году и получившая наибольшую известность в начале 1980-х. Группа была расформирована в 1985 году после смерти барабанщика Николаса «Раззла» Дингли.
Подробнее на Википедии