Перевод песни She had me (Hank Williams Jr.)

She had me right where she wanted me
I was dancing to her tune
She always got whatever she wanted
And loving me was all she had to do

I am a gambler I ain't no business man
I was born a rambler not many women understand
But I can't be a puppet on a string for ya babe
If you can't lead or follow
Then get the hell out of the way

Baby I'm tired of playing your silly little game
I am not your boyfriend I'm a full grown man
Your good lovin' already had every woman at the back of the line
Hey all you had to do was love me
But you just couldn't find the time

Она использовала меня, как хотела.
Я танцевал под её дудку.
Она всегда получала всё, что хотела,
А всё что ей нужно было делать, — это любить меня.

Я — азартен, я вовсе не практичен.
Я был рождён странником, не все женщины это понимают.
Ведь я не могу быть твоей марионеткой на верёвочках, детка.
Если я не умею ни командовать, ни подчиняться,
То мне лучше уйти.

Детка, я устал играть в твою глупую игру.
Я не твой обожатель, я прозрел.
Твои манипуляции известны любой женщине.
Эй, всё что тебе нужно было делать, — это любить меня,
Но ты просто не смогла найти на это время.