Войти с форума
Регистрация на форуме
Love M.D. Перевод и текст песни Hank Williams Jr.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hank Williams Jr. появятся новые переводы
5.0
3
Love M.D.
Лекарша в области любви
Yeah yeah Да, да.
Everybody play now А теперь играем все вместе!
Oh, yeah О, да.
Knocked out of my breath Не могу отдышаться
Since I fell for you С тех пор, как запал на тебя.
Now I've come down А теперь я страдаю
With the heart break blues От грусти разбитого сердца.
It's gonna take a doctor Мне понадобится лекарша
With a special degree С особым талантом1.
'Cause I need a love doctor Ведь мне нужна лекарша в области любви —
I need a love M.D. Специалистка по любовным ранам.
I need a good doctor Мне нужна хорошая докторша.
I've been sick y'all Я болен, народ.
I've been sick y'all Я болен, народ.
Bed ridden Я прикован к постели.
Bed ridden Я прикован к постели.
I need a prescription Мне нужен
Which just right for me Персональный рецепт,
A lot of bed rest Много постельного режима
A little company И небольшая компания.
A whole lot of hugs Очень много объятий
A little sympathy И немного сочувствия.
I need a love doctor мне нужна лекарша в области любви —
I need a love M.D. Специалистка по любовным ранам.
'Cause I've been sick y'all Ведь я болен, народ.
I've been sick y'all Я болен, народ.
Heart broken Мне разбили сердце.
Heart broken Мне разбили сердце.
1) Прямой перевод: «С особой учёной степенью». Альтернативный перевод: «С особым размером».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love M.D. — Hank Williams Jr.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hank Williams Jr.
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
