Перевод песни Kingdom come (Hands like houses)

We're all messed up so we just pretend
The world won't stop spinning past the end
The one we've got is not what we're used to

I can't pretend that it doesn't plague me
I can't pretend that it hasn't changed me
I can't pretend that I'm not afraid of the end
(I can't pretend)
I wonder
Is God getting lonely
(Getting lonely)

We fall down
We fall down
Like ashes, 'til we hit the ground

If we're alright and nothing's wrong
If no one's left to carry on
What's the point of finding the truth?

I can't pretend that it doesn't plague me
I can't pretend that it hasn't changed me
I can't pretend that I'm not afraid of the end
I can't pretend that I'm not afraid of the end
God's getting lonely
(Getting lonely)

We fall down
We fall down
Like ashes, 'til we hit the ground
('Til we hit the ground)
We all fall down
(All fall down)

Now, piece by piece
It's making sense to me
What all the static means
Bracing for a sudden ending

We fall down
We fall down
Like ashes, till we hit the ground
We all fall down
We all fall down

Мы все облажались, поэтому просто притворяемся, что
Мир не перестанет вращаться после конца.
То, что у нас есть, — это не то, к чему мы привыкли.

Я не могу притворяться, что это не изводит меня.
Я не могу притворяться, что это не изменило меня.
Я не могу притворяться, что я не боюсь конца.
(Я не могу притворяться)
Я задаюсь вопросом:
Неужели Богу одиноко?
(Одиноко)

Мы падаем вниз.
Мы падаем вниз,
Как пепел, пока мы не упадём на землю.

Если мы в порядке и ничего не случилось,
Если не останется никого, кто продолжит, то
Какой смысл искать правду?

Я не могу притворяться, что это не изводит меня.
Я не могу притворяться, что это не изменило меня.
Я не могу притворяться, что я не боюсь конца.
Я не могу притворяться, что я не боюсь конца.
Бог соскучился.
(Ему одиноко)

Мы падаем вниз.
Мы падаем вниз,
Как пепел, пока мы не упадём на землю.
(Пока мы не упадём на землю)
Мы все падаем вниз.
(Все падаем вниз)

Теперь, шаг за шагом,
Это приобретает смысл для меня.
Что все эти помехи означают
Подготовку к внезапному концу.

Мы падаем вниз.
Мы падаем вниз,
Как пепел, пока мы не упадём на землю.
Мы все падаем вниз.
Мы все падаем вниз.