Перевод песни Fugitive (Halflives)

What if after all this time I was wrong?
Running like a renegade all along
What if when I turn my back it is too late?
Staring at these bridges for too long
Trying to find a way back home

I’m such a mess
Diving so deep into nowhere
I’m so breathless
I’m a stray soul lost in the night

Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
I’ve been led astray and become a runaway
I’m a fugitive and nobody knows
I’m a criminal with nowhere to run
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?

What if I just wanted to apologize?
Try to calm the thunder
That I left between you and I

So take my hand
I never meant to burn these bridges
We’ll start again
Together we’ll pick up the pieces

Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
I’ve been led astray and become a runaway
I’m a fugitive and nobody knows
I’m a criminal with nowhere to run
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?

I’m such a mess
But don’t give up on me
I’m so hopeless
But don’t give up on me

Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
I’ve been led astray and become a runaway
I’m a fugitive and nobody knows
I’m a criminal with nowhere to run
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?

Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?

Что если, спустя столько времени, я ошиблась?
Всё время бегу, как ренегат
Что если, когда я отвернусь, будет слишком поздно?
Я слишком долго смотрела на эти мосты
Пытаясь найти дорогу домой

Я так запуталась
Погружаясь так глубоко в никуда
Я так задыхаюсь
Я заблудшая душа, потерянная в ночи

Во многих милях отсюда
Ты позволишь мне остаться или заставишь убежать?
Во многих милях отсюда
Я сбилась с пути и подалась в бега
Я беглянка, и никто не знает
Что я преступница, которой некуда бежать
Во многих милях отсюда
Ты позволишь мне остаться или заставишь убежать?

Что если я просто хотела извиниться?
Постарайся заставить утихнуть гром,
Который я оставила между тобой и мной

Так возьми меня за руку
Я никогда не собиралась сжигать эти мосты
Мы начнём всё сначала
Вместе мы соберём осколки

Во многих милях отсюда
Ты позволишь мне остаться или заставишь убежать?
Во многих милях отсюда
Я сбилась с пути и подалась в бега
Я беглянка, и никто не знает
Что я преступница, которой некуда бежать
Во многих милях отсюда
Ты позволишь мне остаться или заставишь убежать?

Я так запуталась
Но не отказывайся от меня
Я так безнадёжна
Но не отказывайся от меня

Во многих милях отсюда
Ты позволишь мне остаться или заставишь убежать?
Во многих милях отсюда
Я сбилась с пути и подалась в бега
Я беглянка, и никто не знает
Что я преступница, которой некуда бежать
Во многих милях отсюда
Ты позволишь мне остаться или заставишь убежать?

Во многих милях отсюда
Ты позволишь мне остаться или заставишь убежать?