Войти с форума
Регистрация на форуме
Halflives — перевод песни
Crown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halflives появятся новые переводы
5.0
3
Crown
Корона
I can’t find the answersЯ не могу найти ответы
I’m a wanderer into the nightЯ странник в ночи
Can’t find my own directionНе могу найти своё направление
Wasted all my strength over these fightsЯ потратила все свои силы на эти бои
Yeah I crawled till I was bleedingДа, я ползала, пока не истекла кровью
And ruined my heart from the insideИ разрушила своё сердце изнутри
I have fought against my demonsЯ боролась против своих демонов
They consumed my dreams as years went byОни поглощали мои мечты, пока годы шли
Take me closer to the daylightЗабери меня ближе к дневному свету
Can’t you hear this is my battle cryРазве ты не слышишь мой боевой клич?
'Cause I know that I’ve been taken downПотому что я знаю, что меня сломили
Now I’m a fire about to blowТеперь я — огненный заряд
And from these smoking ashes on the groundИ из этого дымящегося пепла на земле
I’m gonna rise and wear my crownЯ восстану и надену свою корону
I’ll go and get it nowЯ пойду и возьму её сейчас
I’ll go and get it nowЯ пойду и возьму её сейчас
I’ll go and get it nowЯ пойду и возьму её сейчас
I'll go and get my crownЯ пойду и возьму свою корону
I can’t stand so royalЯ не могу стоять так по-королевски
On my throne I'm sitting paralyzedНа своём троне я сижу парализованной
Sinking into paranoiaПогружаюсь в паранойю
But this won’t decay before my eyesНо это не исчезнет у меня на глазах
Take me closer to this last fightЗабери меня ближе к этой последней битве
Can’t you hear this is my battle cryРазве ты не слышишь мой боевой клич?
'Cause I know that I’ve been taken downПотому что я знаю, что меня сломили
Now I’m a fire about to blowТеперь я — огненный заряд
And from these smoking ashes on the groundИ из этого дымящегося пепла на земле
I’m gonna rise and wear my crownЯ восстану и надену свою корону
I’ll go and get it nowЯ пойду и возьму её сейчас
I’ll go and get it nowЯ пойду и возьму её сейчас
I’ll go and get it nowЯ пойду и возьму её сейчас
I'll go and get my crownЯ пойду и возьму свою корону
Take me closer to the daylightЗабери меня ближе к дневному свету
Can't you hear this is my battle cryРазве ты не слышишь мой боевой клич?
'Cause I’ve been living on the edge yeahПотому что я жила на краю, да
And I know what it’s like to break downИ я знаю, каково это — сломаться
But now that I have braved the storms IНо теперь, когда я выдержала бури, я
I’m coming back to get my crownЯ возвращаюсь, чтобы получить свою корону
'Cause I know that I’ve been taken downПотому что я знаю, что меня сломили
Now I’m a fire about to blowТеперь я — огненный заряд
And from these smoking ashes on the groundИ из этого дымящегося пепла на земле
I’m gonna rise and wear my crownЯ восстану и надену свою корону
I’ll go and get it nowЯ пойду и возьму её сейчас
I’ll go and get it nowЯ пойду и возьму её сейчас
I’ll go and get it nowЯ пойду и возьму её сейчас
I'll go and get my crownЯ пойду и возьму свою корону
'Cause I know that I’ve been taken downПотому что я знаю, что меня сломили
(Taken down)(Сломили)
Now I’m a fire about to blowТеперь я — огненный заряд
And from these smoking ashes on the groundИ из этого дымящегося пепла на земле
(On the ground)(На земле)
I’m gonna rise and wear my crownЯ восстану и надену свою корону
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Crown — Halflives
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Halflives
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
