Перевод песни You and I could fly (Halestorm)

Have you ever looked into the skies
I see your face, and I'm mesmerized
Fear that any love'd fade away
And when I close my eyes at night
I dream of you holding me tight
If it could only be this way
Oh if you and I could be together
I would love you now and forever
If you would just realize
That we could open up our wings and fly

Love is holding me so tight
Pulls me through the dark of night
Never never let me go
I love only you and I know
Love gives me wings to fly
Fly so far you and I
Love has got a hold on me
So take my hand and set me free
You and I could fly
If you're willing to
You and I could fly
Just me and you
You and I could fly
If we opened up our wings
You and I could fly

Feeling you're so close to me
Only your love can set me free
I will love you to the end
And we would soar through the skies
Looking deep into your eyes
I will be your friend
Oh being with you
Our love will see us through
Can't you see us soaring through the skies
Oh and we open up our wings and fly

You and I could fly
If you're willing to
You and I could fly
Just me and you
You and I could fly
If we opened up our wings
You and I could fly

Ты когда-нибудь смотрел на небо?
Я вижу твоё лицо, и оно меня завораживает.
Боюсь, что любая любовь угаснет.
И когда я закрываю глаза ночью,
Мне снится, как ты крепко меня обнимаешь.
Если б только это могло быть так,
Если б только мы могли быть вместе,
Я бы любила тебя сейчас и всегда,
Если бы ты только осознал,
Что мы можем расправить крылья и взлететь.

Любовь держит меня так крепко,
Тянет меня сквозь ночную тьму.
Никогда, никогда не отпускай меня,
Я люблю только тебя и знаю, что
Любовь окрыляет меня.
Полетели вдаль, ты и я,
Любовь подчинила меня,
Так возьми меня за руку и освободи!
Мы с тобой можем взлететь,
Если хочешь.
Мы с тобой можем взлететь,
Только я и ты.
Мы с тобой можем взлететь,
Если расправим крылья.
Мы с тобой можем взлететь.

Я чувствую, что ты так близко ко мне,
Только твоя любовь может освободить меня.
Я буду любить тебя до самого конца,
И мы будем парить в небесах.
Глядя в твои глаза,
Я буду твоим другом.
О, когда я с тобой,
Наша любовь поможет нам преодолеть всё.
Разве ты не видишь, как мы парим в небесах?
О, мы расправляем крылья и летим!

Мы с тобой можем взлететь,
Если хочешь.
Мы с тобой можем взлететь,
Только я и ты.
Мы с тобой можем взлететь,
Если расправим крылья.
Мы с тобой можем взлететь.