Войти с форума
Регистрация на форуме
Halestorm — перевод песни
Shadows of my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halestorm появятся новые переводы
5.0
5
Shadows of my heart
Тени моего сердца
I feel you washing over meЯ чувствую, как ты омываешь меня
I touch you like broken glass under my feetЯ касаюсь тебя, будто битое стекло под ногами,
Carefully taking hold of my heartОсторожно взяв и держа мое сердце,
Slowly tearing it apart... tearing it apartМедленно разрываешь его на куски... рвешь на куски
With these tears I cryС этими слезами я плачу
Lord knows I triedВсевышний знает, я пыталась
Now how can I let goИ как я теперь могу отпустить,
When you dwell in the shadows of my heartКогда ты живешь в тени моего сердца?
Maybe you can't remember something you'd never forgetМожет ты не можешь вспомнить то, что никогда не забудешь,
Something you needed to knowТо, что тебе нужно было узнать,
is something I'll always regretэто то, о чем я всегда буду сожалеть
Now I stand here broken, the love I wantedТеперь я стою здесь сломленная, и любовь, что я так хотела
You never held toТебе была не нужна
No no.. you brought me down to my kneesНет, нет... ты поставил меня на колени
And I went through hell for you... through hell for youЯ прошла сквозь ад ради тебя... сквозь ад ради тебя
With these tears I cryС этими слезами я плачу
Lord knows I triedВсевышний знает, я пыталась
Now how can I let goИ как я теперь могу отпустить,
When you dwell in the shadows of my heart... no no no...Когда ты живешь в тени моего сердца? Нет нет нет...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shadows of my heart — Halestorm
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Halestorm
Halestorm — хард-рок-квартет из Пенсильвании, который вырос из подростковой семейной группы в одного из главных представителей современного тяжёлого мейнстрима. Контракт с Atlantic, прорыв The Strange Case Of… и Grammy за Love Bites (So Do I), затем расширение палитры на Into the Wild Life, жёсткость Vicious и откровенность Back from the Dead. Впереди — Everest.
полная биография