Войти с форума
Регистрация на форуме
Hailee Steinfeld — перевод песни
Show you love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hailee Steinfeld появятся новые переводы
5.0
3
Show you love
Показать тебе любовь
I'll do this the right wayЯ сделаю все правильно,
Not gonna run away from these things I can't escape fromНе буду бежать от вещей, от которых не спастись,
'Cause that's how I used to play itПотому что я раньше играла так,
Never takin' a chance, I've waited too longНикогда не рисковала, я ждала слишком долго.
But Imma show you right now all the love that I feelНо сейчас я покажу тебе всю любовь, что я чувствую,
Invite you inside, so you'll see that it's realПриглашу тебя внутрь, и ты увидишь, что все по-настоящему,
Yeah this is the moment, the second, the timeДа, это тот момент, та секунда, то время,
Now I'm about to lose my mindЯ уже почти потеряла разум.
'Cause I just wanna show you loveПотому что я просто хочу показать тебе любовь,
Show you loveПоказать тебе любовь,
Yeah I just wanna show you loveДа, я просто хочу показать тебе любовь,
Show you loveПоказать тебе любовь.
'Cause I just wanna show you loveПотому что я просто хочу показать тебе любовь,
Show you love, show you love, ohПоказать тебе любовь, показать тебе любовь, оу,
I just wanna show you loveДа, я просто хочу показать тебе любовь,
Show you love, show you loveПоказать тебе любовь, показать тебе любовь.
I'll show you I'm not afraidЯ покажу тебе, что я не боюсь,
'Cause I can't be afraid of a feeling that I don't knowПотому что я не могу бояться чувства, которого не познала,
So tell me now, do you feel the same?Поэтому скажи мне сейчас, ты чувствуешь то же самое?
'Cause if you do then I'm never gonna let you goПотому что если да, то я никогда тебя не отпущу.
But I'ma show you right now all the love that I feelНо сейчас я покажу тебе всю любовь, что я чувствую,
Invite you inside, so you'll see that it's realПриглашу тебя внутрь, и ты увидишь, что все по-настоящему,
Yeah this is the moment, the second, the timeДа, это тот момент, та секунда, то время,
Now I'm about to lose my mindЯ уже почти потеряла разум.
'Cause I just wanna show you loveПотому что я просто хочу показать тебе любовь,
Show you loveПоказать тебе любовь,
Yeah I just wanna show you loveДа, я просто хочу показать тебе любовь,
Show you loveПоказать тебе любовь.
'Cause I just wanna show you loveПотому что я просто хочу показать тебе любовь,
Show you love, show you love, ohПоказать тебе любовь, показать тебе любовь, оу,
I just wanna show you loveДа, я просто хочу показать тебе любовь,
Show you love, show you loveПоказать тебе любовь, показать тебе любовь.
I gotta tell you what I wanna sayЯ должна сказать тебе, что хочу,
Don't wanna save it for another day, yeahНе стану оставлять это на потом, да,
Now it's time to give my heart awayПришло время отдать свое сердце,
And now I can't stop, can't stopИ сейчас я не могу остановиться, не могу остановиться.
'Cause I just wanna show you love, ayyПотому что я просто хочу показать тебе любовь,
Show you loveПоказать тебе любовь,
Yeah I just wanna show you love, yeahДа, я просто хочу показать тебе любовь,
Show you loveПоказать тебе любовь.
'Cause I just wanna show you loveПотому что я просто хочу показать тебе любовь,
Show you love, show you love, ohПоказать тебе любовь, показать тебе любовь, оу,
I just wanna show you loveДа, я просто хочу показать тебе любовь,
Show you love, show you love, yeah, yeahПоказать тебе любовь, показать тебе любовь, да, да.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Show you love — Hailee Steinfeld
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Hailee Steinfeld
Хейли Стейнфелд — американская актриса, певица, сыгравшая роль Мэтти Росс в фильме «Железная хватка» братьев Коэнов, который был многократно номинирован на премию «Оскар» в 2011 году...
Подробнее на Википедии