Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Start a war
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gwen Stefani появятся новые переводы
5.0
5
Start a war
Начинать войну
I'm feeling kind of edgyЯ нервничаю,
My heart beats louder when you console meМое сердце бьется сильнее, когда ты утешаешь меня.
I'm feeling pretty crazyЯ схожу с ума,
It's because you caused me so much fearПотому, что ты внушаешь мне сильный страх.
Words they come in too quickСлова очень быстро приходят на ум,
why now I don't speakПочему же я молчу сейчас,
I'm treadin' oh so lightlyЯ уступаю так легко,
I'm giving up, why don't you understand?Я сдаюсь, разве ты не понимаешь?
A princess needs to beС принцессой нужно
Treated like a queenОбращаться как с королевой
And given everythingИ отдавать ей все,
So please don't pick a fightПрошу, не ссорься со мной,
Gonna have to run tonightЯ вынуждена сбежать сегодня ночью,
this happens every timeЭто происходит каждый раз,
I'm burning up insideЯ сгораю изнутри,
whoaВоооу
Don't start a warНе начинай войну,
Don't start a warНе начинай войну,
When youКогда ты
don't wanna start a warНе хочешь начинать войну,
don't wanna start a warНе хочешь начинать войну,
I don't know what I'm here waiting forЯ не знаю, чего я жду.
I don't want to start a warЯ не хочу начинать войну,
It only hurts me moreЭто только ранит меня сильней,
Back off, or I'll break usВернись или мы расстаемся.
Don't wanna start a warНе хочу начинать войну,
Start a war, babyНачинать войну, малыш,
Or this could get uglyЭто может ужасно обернуться.
This could get uglyЭто может ужасно обернуться,
This could get uglyЭто может ужасно обернуться,
Yea, this could get uglyДа, это может ужасно обернуться,
This could get uglyЭто может ужасно обернуться.
I gave you everything so sweetЯ отдала все самое лучшее,
I gave you everything I had in meЯ отдала все, что было у меня внутри,
My love for you runs so deepМоя любовь к тебе так глубока,
But you hurt me thenНо ты причинил мне боль
and don't you understandИ как ты не понимаешь...
A princess needs to beС принцессой нужно
Treated like a queenОбращаться как с королевой
And given everythingИ отдавать ей все,
So please don't pick a fightПрошу, не ссорься со мной,
I'm gonna have to run tonightЯ вынуждена сбежать сегодня ночью,
this happens every timeЭто происходит каждый раз,
I'm burning up insideЯ сгораю изнутри,
whoaВоооу
Don't start a warНе начинай войну,
Don't start a warНе начинай войну,
When youКогда ты
don't wanna start a warНе хочешь начинать войну,
don't wanna start a warНе хочешь начинать войну,
I don't know what I'm here waiting forЯ не знаю, чего я жду.
I don't want to start a warЯ не хочу начинать войну,
It'll only hurt me moreЭто только ранит меня сильней,
Back off, or I'll break usВернись или мы расстаемся.
Don't wanna start a warНе хочу начинать войну,
Start a war, babyНачинать войну, малыш,
Or this could get uglyЭто может ужасно обернуться.
I've got a heart of stone, a heart of stoneМое сердце — камень, сердце — камень,
I've got a heart of stone, a heart of stoneМое сердце — камень, сердце — камень,
I've got a heart of stone, a heart of stoneМое сердце — камень, сердце — камень,
I've got a heart of STOOOOOOOONEМое сердце — камень, камееееень.
Don't start a warНе начинай войну,
Don't start a warНе начинай войну,
When youКогда ты
don't wanna start a warНе хочешь начинать войну,
don't wanna start a warНе хочешь начинать войну,
I don't know what I'm here waiting forЯ не знаю, чего я жду.
I don't want to start a warЯ не хочу начинать войну,
It'll only hurt me moreЭто только ранит меня сильней,
Back off, or I'll break usВернись или мы расстаемся.
Don't wanna start a warНе хочу начинать войну,
Start a war, babyНачинать войну, малыш,
Or this could get uglyЭто может ужасно обернуться.
This could get ugly
This could get ugly
Yea, this could get ugly
This could get ugly
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Start a war — Gwen Stefani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gwen Stefani
Гвен Стефани прошла путь от ска-панк сцены Анахаима до статуса поп-иконы и модной предпринимательницы. В биографии — прорыв No Doubt с Tragic Kingdom, сольный взлёт в нулевых с Love. Angel. Music. Baby. и The Sweet Escape, бренд L.A.M.B., возвращение к альбомам в 2010-х и новая активность в 2020-х.
полная биография