Войти с форума
Регистрация на форуме
Guy Pearce — перевод песни
Storm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Guy Pearce появятся новые переводы
5.0
1
Storm
Шторм
Storm’s rollin’ in. She’s taking holdНадвигается шторм. Начинается буря.
Sound the alarm. She won’t be toldБей тревогу. Она приходит без предупреждения.
Yes I’m in a storm, in a storm, in a stormДа, я попал в шторм, в шторм, в шторм.
Praying for mercy, lashed to the skinИзраненный, я молю о пощаде:
Ashen angel wrap me in your wingsПепельный ангел, обними меня своими крыльями.
Faith in the sun. Fool’s paradiseВера в солнце. Дурацкий рай.
Cos I’m in a storm, in a storm, in a stormПотому что я попал в шторм, в шторм, в шторм.
Tearing me open, I hold onМеня разрывает на части, я противостою,
Facing the sky I defy this stormГлядя в небо, я бросаю вызов этой буре.
Maybe escape is the only solutionМожет быть, побег — единственное спасение,
We’re holding on for what we don’t knowМы цепляемся сами не знаем за что.
I thought I saw blue sky beyond the horizonМне показалось, я видел голубое небо за горизонтом,
But the truth it’s hereНо реально то, что здесь,
Nothing can save me nowНет ничего, что может спасти меня сейчас.
Rain seeps in as you try to get it outДождь проникает внутрь, в то время как ты пытаешься его прогнать,
Are you sure you need to keep it awayТы уверен, что нужно укрываться от него?
You can run from yourself but it ends in confusionТы можешь сбежать и от себя, но это бессмысленно,
When you’re back at the startКогда ты возвращаешься в исходную точку,
Lost in the eye of the stormИсчезнув в самом эпицентре шторма.
Yes I’m in a storm, in a storm, in a stormДа, я попал в шторм, в шторм, в шторм.
Praying for mercy, lashed to the skinИзраненный, я молю о пощаде:
Ashen angel wrap me in your wingsПепельный ангел, обними меня своими крыльями.
In a storm, in a storm, in a storm, in a stormВ шторм, в шторм, в шторм, в шторм
Tearing me open, I hold onМеня разрывает на части, я противостою,
Facing the sky I defy this stormГлядя в небо, я бросаю вызов этой буре.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Storm — Guy Pearce
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Guy Pearce
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.