Перевод песни Vuelta por el universo (Gustavo Cerati)

Hoy que estás espléndida
Y que todo lo iluminas,
Demos un paseo,
Vuelta por el universo.
Pide algún deseo.

Nuestras almas al flotar
Son las nubes más brillantes,
Turbulencias.
Vuelta por el universo,
Cada vez más lejos.

Y entre planetas navegar
Atentos a un sonido
Que no cesa.
Vuelta por el universo,
Vuelta por el universo.

Alto, cada vez más alto,
Alto, cada vez más alto.

Vuelta por el universo,
Vuelta por el universo,
(Todo lo iluminas.)
Vuelta por el universo,
(Cada vez más lejos.)
Vuelta por el universo,
(Todo lo iluminas.)
Vuelta por el universo,
(Cada vez más lejos.)
Vuelta por el universo.

Сегодня, когда ты так великолепна
И освещаешь собой всё,
Давай отправимся на прогулку,
В путешествие по вселенной.
Загадай желание.

Наши парящие души —
Самые яркие облака,
Вихри.
Путешествие по вселенной,
С каждым разом всё дальше.

И плыть между планетами,
Прислушиваясь к звука,
Что не прекращается.
Путешествие по вселенной,
Путешествие по вселенной.
Высоко, с каждым разом всё выше,
Высоко, с каждым разом всё выше.

Путешествие по вселенной,
Путешествие по вселенной.
(Ты всё освещаешь.)
Путешествие по вселенной.
(С каждым разом всё дальше.)
Путешествие по вселенной.
(Ты всё освещаешь.)
Путешествие по вселенной.
(С каждым разом всё дальше.)
Путешествие по вселенной.