Перевод песни Solo pienso en ti (Guillermo Dávila)

Me pongo a pintarte y no lo consigo
después de estudiarte lentamente termino pensando
que faltan sobre mi paleta colores intensos
que reflejen tu rara belleza

No puedo captar tu sonrisa
plasmar tu mirada
porque poco a poco

solo pienso en ti
solo pienso en ti
solo pienso en ti
solo pienso en ti.

Tu sigues viniendo y sigues posando
con mucha paciencia
porque siempre mi lienzo está en blanco
Las horas se pasan volando
es poco el trabajo adelantado para tu retrato
Sospecho que no tienes prisa
y que te complace ver que poco a poco

Solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti.

Sospecho que no tienes prisa
y que te complace ver que poco a poco

Solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en tiiii....

Я сажусь рисовать тебя, и у меня не получается:
После тщательного изучения тебя я прихожу к выводу,
Что в моей палитре не хватает насыщенных красок,
Которые отразили бы твою странную красоту.

Я не могу уловить твою улыбку,
Воплотить твой взгляд,
Потому что постепенно

Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе.

Ты снова приходишь и снова позируешь
С большим терпением,
Ведь мой холст всегда чист.
Часы пролетают,
Работа над портретом продвинулась совсем немного.
Я подозреваю, ты не очень торопишься,
И тебе доставляет удовольствие видеть, как

Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе.

Я подозреваю, ты не очень торопишься,
И тебе доставляет удовольствие видеть, как

Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе...