Перевод песни He hit me (Grizzly Bear)

He hit me
And it felt like a kiss.
He hit me
But it didn't hurt me.

He couldn't stand to hear me say
That I'd been with someone new,
And when I told him I had been untrue

He hit me
And it felt like a kiss.
He hit me
And I knew he loved me.

If he didn't care for me that way
I could have never made him mad
But he hit me,
And I was glad.

Yes, he hit me
And it felt like a kiss.
He hit me
And I knew I loved him.
And then he took me in his arms
With all the tenderness there is,
And he kissed me,
And he made me his.

Он ударил меня,
И его удар был словно поцелуй.
Он ударил меня,
Но мне не было больно.

Он не стерпел моих слов о том,
Что я была с другим мужчиной,
Что я была ему неверна.

Он ударил меня,
И его удар был словно поцелуй.
Он ударил меня,
И я поняла, что он любит меня!

Ведь если бы я была ему безразлична,
Он никогда бы не разозлился на меня!
Но он ударил меня,
И я была счастлива.

Да, он ударил меня.
И его удар был словно поцелуй.
Он ударил меня,
И я поняла, что люблю его!
А затем он раскрыл мне объятья,
Укрыв меня нежностью, как облаком,
А после поцеловал меня,
Сделал меня своей.