Войти с форума
Регистрация на форуме
Grinderman — перевод и текст песни
Palaces of Montezuma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grinderman появятся новые переводы
5.0
5
Palaces of Montezuma
Дворцы Монтесумы
Psychedelic invocationsПсиходелические заклинания
Of Mata Hari at the stationМата Хари на станции —
I give to youЯ дарю их тебе.
A Java princess of Hindu birthЯванская принцесса индийского происхождения,
A woman of flesh, a child of the earthЖенщина из плоти, дитя земли —
I give to youЯ дарю её тебе.
The hanging gardens of BabylonВисячие сады Вавилона,
Miles Davis the black unicornМайлз Дэвис, «чёрный единорог» —
I give to youЯ дарю их всех тебе.
The Palaces on MontezumaДворцы Монтесумы
And the Gardens of Akbar's TombИ сады у гробницы Акбара Великого
I give to youЯ дарю тебе.
The Spider Goddess and Needle BoyБогиня-Паучиха и Вязаный Мальчик,
The slave-dwarves that they employГномы-рабы, что на них работают —
I give to youЯ дарю их тебе.
A custard-coloured super-dreamСупер мечта кремового цвета
Of Ali McGraw and Steve McQueenЭли МакГроу и Стива МакКуина —
I give to youЯ дарю её тебе.
Oh c'mon baby, let's get out of the coldО, давай, детка, выберемся из этого холода,
And give me your precious love to holdИ подари мне свою драгоценную любовь.
The Epic of GilgameshЭпос о Гильгамеше,
A pretty little black A-line dressМилое маленькое чёрное расклешенное платье
I give to youЯ дарю тебе.
The spinal cord of JFKСпинной мозг Д.Ф. Кеннеди,
Wrapped in Marilyn Monroe's negligeeЗавёрнутый в неглиже Мэрилин Монро,
I give to youЯ дарю тебе.
I want nothing in returnМне не нужно ничего взамен,
Just the softest little breathless wordТолько короткое, еле слышное, самое нежное слово
I ask of youЯ прошу у тебя,
A word contained in a grain of sandСлово, заключенное в крупице песка,
That can barely walk can't even standТо, что еле идёт, не может даже стоять,
I ask of youЯ прошу у тебя.
Oh c'mon baby, let's get out of the coldО, давай, детка, выберемся из этого холода,
And gimme your precious love to holdИ подари мне свою драгоценную любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Palaces of Montezuma — Grinderman
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Grinderman
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.