Перевод песни Get it on (Grinderman)

I've gotta get up to get down and start all over again
Head on down to the basement and shout
Kick those white mice and black dogs out
Kick those white mice and baboons out
Kick those baboons and other motherfuckers out

And get it on get it on
On the day that you got born

They had to dig him from the ground
They chipped him from the frozen snow
They dug his monkey fingers
But he had no where to go
They dug his pink hair curlers
They dug his sequined gown
They dug his Stratocaster
They dug his pornographic crown

He's got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!
He's got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!

Get it on! Get it on!
On the day that you got born!

He crawled out of the ooze
He defied evolution
He had green flippers and sang the blues
He caused a revolution
He got in the British weeklies
He got in the dailies too
He drank panther piss
and fucked the girls you're probably married to

He's got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!
He's got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!

Get it on! Get it on!
On the day that you got born!

You gotta do The Vaughan (do The Vaughan!)
Yeah, papa's down (papa's down!)
Sweets is sweet (sweets is sweet!)
Tex is on (tex is on!)

Then one day he went away
His neighbour claimed he'd shot him
If he hadn't of disappeared
The Taxman would have got him
Yeah but before I leave
I call out from the storm
For those who gave their lives
So we could get it on!

Get it on! Get it on!
On the day that you got born!
Get it on!…

Мне нужно встать, чтобы собраться с мыслями и начать сначала
Спуститься в подвал и закричать:
К черту белых мышей и черных собак
К черту белых мышей и бабуинов
К черту бабуинов и остальных ублюдков

И отрывайся, отрывайся
Со дня своего рождения!

Им пришлось выкопать его из-под земли,
Они высекли его из замерзшего снега,
Откопали его ловкие пальцы,
Но ему было некуда идти.
Они откопали его розовые бигуди,
А с ними и корону с блестками
Откопали его Стратокастер
И порнографическую корону

У него есть пара мудрых слов!
У меня есть пара мудрых слов!
У него есть пара мудрых слов!
У меня есть пара мудрых слов!

Отрывайся, отрывайся
Со дня своего рождения!

Он выбрался из ила,
Бросив вызов эволюции,
У него были зеленые ласты, и он пел блюз,
Он начал революцию.
Попал в британские еженедельники
И ежедневные газеты тоже,
Он пил крепкое пойло
И трахал девушек, на которых вы женаты, быть может

У него есть пара мудрых слов!
У меня есть пара мудрых слов!
У него есть пара мудрых слов!
У меня есть пара мудрых слов!

Отрывайся, отрывайся
Со дня своего рождения!

Тебе нужно сыграть Вона! ¹
Папаша в отрубе!
Сладости сладки!
И Текс с нами!

Потом однажды он ушел.
Его сосед сказал, что пристрелил бы его,
Если бы он не исчез,
Налоговик не дал бы ему покоя.
Да, но прежде чем я уйду,
Я призываю из самого шторма
Тех, кто отдали свои жизни,
Чтобы мы могли повеселиться

Отрывайся, отрывайся
Со дня своего рождения!
Отрывайся!…