Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grimes появятся новые переводы
4.7
1
Go
Ухожу
Dreams, they feel like memories when I dream of youМечты похожи на воспоминания, когда я мечтаю о тебе.
Time won't stay,Время не остановится.
it’ll stretch itself out from a minute to daysОно растягивает себя от минуты до нескольких дней.
And I'd like to think that we don’t dream to wipe it offИ мне хотелось бы думать, что мы не хотим стереть это.
'Cos I've been hereПотому что я была здесь.
Living up, giving upЖиву, оставляю.
When I go, can I go with you, you?Когда я уйду, могу я уйти с тобой?
When I go, can I go with...Когда я уйду, могу я уйти с...
(Blood diamonds)(Кровавые бриллианты)
Happy scenes, a stupid dream when I dream of youСчастливые сцены. Глупая мечта, когда я мечтаю о тебе.
They don't stay,Они не останутся.
it might all be delusion but I couldn't sayЭто все может быть иллюзией, но я не знаю.
And I'd like to thinkИ мне хотелось бы думать,
that we don’t dream just to dream it offЧто мы не мечтаем, только чтобы мечтать.
'Cos I've been hereПотому что я была здесь.
In love, give it upВлюблена, уступаю.
When I go, can I go with you, you?Когда я уйду, могу я уйти с тобой?
When I go, can I go with...Когда я уйду, могу я уйти с...
Can I go with youМогу я уйти с тобой?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Go — Grimes
Рейтинг: 4.7 / 5 14 мнений
Grimes
Grimes — канадская певица и продюсер Клэр Буше, которая прошла путь от домашней электроники и экспериментального попа до статуса одного из самых обсуждаемых авторов 2010-х. Её альбомы Visions, Art Angels и Miss Anthropocene стали вехами благодаря смелому звуку, визуальному миру и привычке делать всё самой — от музыки до обложек и клипов.
полная биография