Войти с форума
Регистрация на форуме
Grazia Di Michele — перевод песни
Le donne d'autunno
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grazia Di Michele появятся новые переводы
5.0
1
Le donne d'autunno
Женщины-осень
Le donne d'autunnoЖенщины-осень —
sono nuvole chiareясные облака,
scolpite nel cieloвысеченные в облаках,
per farsi guardareчтобы смотреть в них
Finestre sul mondoОкна в мир
con i loro profiliс их профилями,
ricamati nell'ariaвышитыми в воздухе
da mani sottiliтонкими руками
Passaggi obbligatiПредписанные эпизоды
nel cuore di un uomoв сердце человека,
da farle passare così come sono dentro l'amoreчтобы заставить их1 пройти так, словно они влюблены,
le cerchi d'estate le perdi d'invernoих ищешь летом, теряешь зимой
amore vieni a prendermiлюбимый, приди забери меня
Le donne d'autunno così sole e diverse come apostrofi rossi sulla terra disperseЖенщины-осень так одиноки и необычны, словно красные апострофы, рассеянные по земле
Paesaggi inviolatiНетронутые пейзажи
negli occhi di un uomoв глазах человека,
da farle sciupare così come sono dentro l'amoreчтобы заставить их растратиться так, словно они влюблены
Le cerchi d'estate le perdi d'invernoИх ищешь летом, теряешь зимой
amore vieni a prendermiлюбимый, приди забери меня
dentro l'amoreв любовь
le cerchi d'estate le perdi d'invernoИх ищешь летом, теряешь зимой
amore vieni a prendermi.любимый, приди забери меня
1) имеются в виду женщины
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le donne d'autunno — Grazia Di Michele
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Grazia Di Michele
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.