Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Running away from my bed (Graham Kartna)

Running away from my bed

Убегая прочь от своей кровати


La, la-oh
La, la-oh

To bed, I'm all we are
To bed, I'm all we are
To bed, I'm all we are
To bed, I'm all we are
Something you could find
To bed, I'm all we are
To bed, I'm all we...

Nightmares about
I run right from my bed
Can't get to sleep
Thoughts flying through my head
La, la, la, la, la, la, la

All these years, I've run from my bed
Every bad turn makes me hit my damn head

Turn my damn head
Turn my bеd, turn my bed
And turn, turn...

Somеthing that we'll never know
Sometimes the contents of times goes
It's a feeling of wonder
Run from my bed

Sometimes it feels like I'm on autopilot
Already inside my head
I'm just walking, I'm just living my life
But it feels like I'm in bed
Sometimes it feels like another night
Sometimes it feels like another night

I thought that night
I went to sleep inside
I let my night light guide
And then I died

Ла, ла-о.
Ла, ла-о.

Для кровати я — всё, чем мы являемся.
Для кровати я — всё, чем мы являемся.
Для кровати я — всё, чем мы являемся.
Для кровати я — всё, чем мы являемся.
Что-то, что можно найти.
Для кровати я — всё, чем мы являемся.
Для кровати я — всё, чем мы...

Кошмары о том,
Как я убегаю прямо от своей кровати.
Не могу уснуть.
Мысли проносятся в моей голове.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.

Все эти годы я убегал от своей кровати.
Я ударяюсь чёртовой головой после каждого неудачного поворота.

Заморочь мне чёртову голову.
Переверни мою кровать, переверни мою кровать
И переверни, переверни...

Что-то, что мы никогда не узнаем.
События прошлых лет порой уходят.
Это так бесподобно,
Убегать от своей кровати.

Порой кажется, что я нахожусь на автопилоте
В своей голове.
Я просто иду и живу своей жизнью,
Но это ощущается так, словно я лежу в кровати.
Порой кажется, что это ещё одна ночь.
Порой кажется, что это ещё одна ночь.

Мне казалось, что в ту ночь
Я заснул изнутри.
Я оставил свой ночник включённым
И умер.

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Running away from my bed — Graham Kartna Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.