Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Plight of optimism (Graham Kartna)

Plight of optimism

Бремя оптимизма


Hey, what's the deal with that?
I'm just tryna rehearse for my play
Forgot all my lines because I want to know
How it ain't so, woah

Woah, don't pray for me
I'll be fine, sittin' here in my tree
Thinkin' back when I was 25
Oh god
I'm just tryna rehearse for my play

(Gonna do some rock 'n' roll for you)
I'm just tryna rehearse for my play
(Gonna do some rock 'n' roll for you)
Woke up this morning on my knees

Woah, baby, see the time
Mars is too far away
Take me to some other place
Just leave me alone on the weekend
Just leave me alone on the weekend
Just leave me alone on the weekend

(All my life...)
Oh, don't pray for me
I'll be fine, sittin' here in my tree
Thinkin' back when I was 25
Oh god

Don't pray for me
No one believes I can find my way, oh wo-oah
Coast to coast,
I hit the dust, tryna find a way to get back home
No one believes I can find my way, oh wo-oah
No one believes I can find my way, oh wo-oah

Эй, что вообще тут происходит?
Я просто пытаюсь репетировать свою роль,
Забыл весь текст, потому что хочу понять,
Почему всё не так, воу.

Воу, не молись за меня.
Я буду в порядке, сидя на своём дереве,
Вспоминая, когда мне было 25.
О боже.
Я просто пытаюсь репетировать свою роль.

(Собираюсь сыграть для тебя рок-н-ролл)
Я просто пытаюсь репетировать свою роль.
(Собираюсь сыграть для тебя рок-н-ролл)
Проснулся сегодня утром на коленях.

Воу, детка, посмотри на время.
Марс слишком далеко.
Забери меня в другое место.
Просто оставь меня в покое на выходные.
Просто оставь меня в покое на выходные.
Просто оставь меня в покое на выходные.

(Всю свою жизнь...)1
Воу, не молись за меня.
Я буду в порядке, сидя на своём дереве,
Вспоминая, когда мне было 25.
О боже.

Не молись за меня.
Никто не верит, что я смогу найти свой путь.
От побережья до побережья,
Я топчу пыль, пытаясь найти путь домой.
Никто не верит, что я смогу найти свой путь.
Никто не верит, что я смогу найти свой путь.

Автор перевода — fighter11

1) Отрывок из песни «Coffee table book» с альбома «Illegal transmissions over boyos, ON».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Plight of optimism — Graham Kartna Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo