Войти с форума
Регистрация на форуме
Gradur — перевод песни
Ne reviens pas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gradur появятся новые переводы
5.0
4
Ne reviens pas
Не возвращайся
[Heuss L'Enfoiré & Gradur][Heuss L'Enfoiré & Gradur]
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)Прощай, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (skeush)Нет, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)Прощай, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toiНет, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Oui, c'est nous les grosses moulas et y a d’la weed, y a du JackДа, нам – большие бабки, у нас есть трава и виски;
J'suis fonce-dé toute la night et na-na-ni, na-na-naЯ пьян всю ночь,
M'raconte pas tes salades, c’est soit tu viens, soit tu t'taillesНе рассказывай мне баек, или ты возвращаешься, или проваливай,
Nous, on va pas parler thaï, y a des shegueys, d'la moulaНет, мы не будем говорить по-тайски, здесь парни с улицы и бабло.
[Gradur][Gradur]
La p'tite est fraîche donc j'l'ai mis d'côté (ouais),Малышка свеженькая, я положил на нее глаз;
faut du biff pour la piloter (ouais)нужны деньги, чтобы с ней замутить.
Elle s'enjaille toute la nuit, elle claque toute ton ardoise, heinОна тусит всю ночь, она вгоняет тебя в долги.
J’ai mis trente bouteilles sur la tableЯ поставил тридцать бутылок на стол,
donc forcément, elle m’donne son Snapтеперь она вынуждена дать мне свой Snap1
Que des moulas dans l'carré, j’vais finir bourréСтолько бабок на узком пятачке; я в конце концов напьюсь.
Tu t'es vue avec moi mais c'était qu'un rêveТы видишь себя со мной, но это только сон.
Tellement de folles, tellement d’oseille depuis qu'j'suis célèbreСтолько сумасбродства, столько денег с тех пор, как я стал знаменит.
La boîte ne m'appartient pas (nan), si je veux, je l'achèteЭтот ночной клуб не принадлежит мне, но если я захочу, я его куплю.
Faut qu'tu coopères, si tu veux pas, bah prends ton UberНикаких расходов пополам; если ты не хочешь, иди, бери такси.
[Heuss L'Enfoiré & Gradur][Heuss L'Enfoiré & Gradur]
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)Прощай, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (skeush)Нет, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)Прощай, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toiНет, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Oui, c'est nous les grosses moulas et y a d'la weed, y a du JackДа, нам – большие бабки, у нас есть трава и виски;
J'suis fonce-dé toute la night et na-na-ni, na-na-naЯ пьян всю ночь,
M'raconte pas tes salades, c'est soit tu viens, soit tu t'taillesНе рассказывай мне баек, или ты возвращаешься, или проваливай,
Nous, on va pas parler thaï, y a des shegueys, d'la moulaНет, мы не будем говорить по-тайски, здесь парни с улицы и бабло.
[Heuss L'Enfoiré][Heuss L'Enfoiré]
Heuss l'Enfoiré, tu m'reconnois, j'les connais,Heuss l'Enfoiré, ты меня знаешь, я их знаю,
ils m'connaissent les Gauloisэти бюргеры меня знают.
Les bouteilles de cool-al, violent comme Conan, Myriam ou MorganeАлкоголь, неистовый, как Конан, Мириам или Морган.
J'l'ai chargée en Mégane, j'repars en bécane,Я загрузил ее в Renault Mégane, я уезжаю на велосипеде,
j'ai pris la Russe et j'ai viré la gitaneя снял русскую, выкинул сигарету.
Jamais en paganne, toujours en bénéf',Никогда не в убытке, всегда в выигрыше;
deux heures après on retourne la capitaleдва часа спустя мы возвращаемся в столицу.
Bébé, s'te plaît, reviens pas, t'façon, j'ai d'jà bendaДетка, будь добра, не возвращайся, да черт возьми, я уже удираю.
Ça y est, tu reconnois, c'est l'sheguey, la moulaДа, теперь ты знаешь, это братва, это деньги.
La khoula, les zoulas, bébé, non, ne les écoute pasТрава, детка, не слушай их,
J'l'ai baisée, j'suis coupable, introuvable comme SosaЯ ее поимел, я виновен, но неуловим, как Соса2
[Heuss L'Enfoiré & Gradur][Heuss L'Enfoiré & Gradur]
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)Прощай, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (skeush)Нет, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)Прощай, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toiНет, не возвращайся, займись своими делами, иди домой
Oui, c'est nous les grosses moulas et y a d'la weed, y a du JackДа, нам – большие бабки, у нас есть трава и виски;
J'suis fonce-dé toute la night et na-na-ni, na-na-naЯ пьян всю ночь,
M'raconte pas tes salades, c'est soit tu viens, soit tu t'taillesНе рассказывай мне баек, или ты возвращаешься, или проваливай,
Nous, on va pas parler thaï, y a des shegueys, d'la moulaНет, мы не будем говорить по-тайски, здесь парни с улицы и бабло.
[Gradur & Heuss L'Enfoiré][Gradur & Heuss L'Enfoiré]
Oui, c'est nous les grosses moulas et y a d'la weed, y a du JackДа, нам – большие бабки, у нас есть трава и виски;
J'suis fonce-dé toute la night et na-na-ni, na-na-naЯ пьян всю ночь,
M'raconte pas tes salades, c'est soit tu viens, soit tu t'taillesНе рассказывай мне баек, или ты возвращаешься, или проваливай,
Nous on va pas parler thaï, y a des shegueys, d'la moulaНет, мы не будем говорить по-тайски, здесь парни с улицы и бабло.
Khapta stenda, khapta stenda (y a des shegueys, d'la moula)Выпивка, ствол, выпивка, ствол (здесь парни с улицы и бабло)
Khapta stenda, khapta stenda (y a des shegueys, d'la moula)Выпивка, ствол, выпивка, ствол (здесь парни с улицы и бабло)
Khapta stenda, khapta stenda (y a des shegueys, d'la moula)Выпивка, ствол, выпивка, ствол (здесь парни с улицы и бабло)
Khapta stenda, khapta stenda (y a des shegueys, d'la moula)Выпивка, ствол, выпивка, ствол (здесь парни с улицы и бабло)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ne reviens pas — Gradur
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gradur
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) персонаж американского художественного фильма 1983 года «Лицо со шрамом» режиссёра Брайана Де Пальмы