Перевод песни Un giorno d'amore (Gomorra)

Non ho tempo per ridere
Nemmeno all’ombra di questo sole
Non ho tempo per piangere
Qui nel mondo c’è troppo orgoglio
Non ho tempo per scegliere
Ad un bivio la tua direzione
Non ho tempo per vivere
Relazioni da batticuore

Non ho tempo per credere
C’è forse Dio o un diavolo nel cuore
Non ho tempo per cedere
A tentazioni che fanno male
Non ho tempo da dare a te
Perché mi piace farti impazzire
Non ho tempo da perdere
E lo so, lo so cosa fare

Lascia che sia così
Non fermarti se poi io mi fermo
cercami dentro di te
Lascia stare
Lascia che sia cosi ogni istante ogni tuo bisogno
che vive dentro di me
Un giorno d’amore
Voglio tempo per leggere
solo a te lettere d’amore
Voglio tempo per scrivere
Il bianco e nero di una canzone
Voglio tempo per chiedere
Altro tempo per non sbagliare
Voglio tempo e gridare a te
Che io so, lo so cosa fare

Lascia che sia così
Non fermarti se poi io mi fermo
cercami dentro di te
Lascia stare
Lascia che sia cosi ogni istante ogni tuo bisogno
che vive dentro di me
È solo storia
È gia passata
Dimmi dentro che cosa c’è
Dimmi perché io sento ancora freddo
È solo storia dentro me
E io ti sento ancora
Dimmi dentro, dentro di te
Dimmi perché sei ancora in questo letto

Lascia che sia così
Non fermarti se poi io mi fermo
cercami dentro di te
Lascia stare
Lascia solo che sia cosi ogni istante ogni tuo bisogno
che vive dentro di me
Lascia che sia così
Cercami dentro di te
Lascia che sia cosi
Che vive dentro di me

У меня нет времени смеяться,
даже в тени этого солнца,
у меня нет времени плакать,
здесь в мире слишком много высокомерия,
у меня нет времени, чтобы выбирать,
на перекрёстке твоего направления,
у меня нет времени, чтобы жить,
связи до сердцебиения

У меня нет времени верить,
есть, может, Бог или дьявол в сердце,
у меня нет времени верить
в искушения, что причиняют боль,
нет времени, чтобы дать тебе,
потому что мне нравится сводить тебя с ума,
у меня нет времени, чтобы терять,
и я знаю, знаю что делать

Оставь так,
не останавливайся, если я потом останавливаюсь,
ищи меня в себе,
оставь,
оставь в покое каждый миг, каждую твою нужду,
что живёт во мне.
День любви,
хочу времени, чтобы почитать
только тебе письма о любви.
Хочу времени, чтобы написать
чёрно-белым песню,
хочу времени, чтобы просить
другого времени, чтобы не ошибаться,
хочу времени и кричать тебе,
что я знаю, знаю что делать

Оставь так,
не останавливайся, если я потом останавливаюсь,
ищи меня в себе,
оставь,
оставь в покое каждый миг, каждую твою нужду,
что живёт во мне,
это только история,
уже пройденная,
скажи мне, что внутри,
скажи мне почему я всё ещё чувствую холод внутри,
это только история во мне,
я ещё чувствую тебя,
скажи мне что внутри, внутри тебя,
скажи мне почему ты всё ещё в этой постели

Оставь так,
не останавливайся, если я потом останавливаюсь,
ищи меня в себе,
оставь,
оставь в покое каждый миг, каждую твою нужду,
что живёт во мне,
оставь так,
ищи меня в себе,
оставь так,
то, что живёт во мне