Перевод песни The gift of guilt (Gojira)

We leave the shores to see the mountains rising
A distant impression growing
This judgment creates the pain we hold
Destructive intentions that serve no purpose
But the end of us all

These vultures from the past, coming
In all the hells and worlds, the time has come
Delivered from their eyes
Embrace, suffer, destroy — the gift of guilt

The shame and sorrow, self-condemnation
Fill all the gaps and the spaces, unyielding
Bestowed upon us, devastating power
We're building connective tissue to a maze of lies

We're left as starving orphans,
The vital core is gone
Our sins are all over and over again we swallow
We're sick and tired when this wind blows
The reflex is insane
We must forgive and stop blaming ourselves for this love

In all the hells and worlds, the time has come
In all the hells and worlds, the time has come

These vultures from the past, coming
In all the hells and worlds, the time has come
Delivered from their eyes
I'm leaving this behind — the gift of guilt

Мы покидаем берега, чтобы увидеть растущие горы.
Давние отпечатки в душе становятся глубже.
Осуждение рождает ту боль, что мы терпим.
Губительные намерения служат лишь цели
Прикончить нас всех.

Эти стервятники из прошлого проникают
Во все преисподние и земные миры. Пришло время
Исчезнуть из их глаз.
Прими, страдай, уничтожь — дар вины¹.

Стыд и скорбь, самобичевание
Неуклонно заполняют все щели и пустоты.
Губительная сила ниспослана нам свыше².
Мы создаем связующие звенья для лабиринта лжи.

Мы остались голодными сиротами,
Дыхание жизни исчезло.
Снова и снова проглатываем наши пороки.
Мы смертельно устали от этого ветра, когда он дует.
Наши инстинкты в бешенстве.
Мы должны простить себя и перестать винить за эту любовь.

Во всех преисподних и земных мирах пришло время
Во всех преисподних и земных мирах пришло время

Эти стервятники из прошлого проникают
Во все преисподние и земные миры. Пришло время
Исчезнуть из их глаз.
Я оставляю его позади — этот дар вины.