Войти с форума
Регистрация на форуме
Goethes Erben — перевод песни
Gleiten
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Goethes Erben появятся новые переводы
5.0
1
Gleiten
Скользить
Ich schlafe ohne Decke damit das Eis nicht brichtЯ сплю без одеяла, чтобы не разбить лед
Das Eis die Wünsche weiterträgtЛед переносит желания
Nicht zerspringt wie zartes GlasИ не бьется, как стекло.
Nur langsam fließend sich bewegenПросто двигаться медленно и плавно,
Nicht die kalte Haut verletzenНе ранить холодную кожу,
Behutsam gleiten ohne RatОсторожно скользить без лишних указаний.
Dem absoluten nahen ZwillingСмотреть в глаза
In die Augen blickenСовершенно близкому близнецу,
Gepaart mit einem AugenblickСоединенному с тобой одним мгновением.
Das Gefühl wenn Eis zerbricht...Чувство, когда лед бьется...
Nur schaudernd ahnenДрожа, лишь предчувствовать,
Wenn Schock betäubtКогда будешь оглушен шоком,
Die Lüge im ScherbenrauschКогда ложь утонет
ErtrinktВ осколках.
Das Wasser zerschnittenРазрезанная вода
Wünscht zu erstarrenХочет замерзнуть,
Nicht kalt genugОна не достаточно холодна,
Zu schlafenЧтобы уснуть.
Einfach nur gleiten...Просто скользить...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gleiten — Goethes Erben
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Goethes Erben
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.