Перевод песни The days (God's Own Country)

The days, passing days

I see the steeple and trace to the spire
And the sun set deep in regret
Phoenix in final fire

And the time stops
Rush hour traffic slows
And my heart starts beating this dark
Through old flesh and cold bones

And I long to be carried on
Just once to be lifted strong
Out of the loneliness and the emptiness
Of the days

Days, passing days
The days I remember

I had your love once
Seized my body whole
And our first dance
Well, I thought by chance
God had matched my soul

But time bought its traveling
This distance and solitude
And in that traveling, myself damaging
I took my love far, far from you

But don't you still long to be carried on?
Once more I could lift you strong
Out of the loneliness and the emptiness
Of the days

Passing days
Passing days
Days

Now tell me
Have we gone too far or did we get too close?
Forgive me, Father, I've no son,
here come, ghost
I promise I'll meet you
I'll meet you at the end of the days

The days, passing days
Won't you meet me at the end of the days?

Дни, проходят дни.

Я вижу вершину и путь, ведущий к ней,
И солнце поглощает пучина сожалений,
Как птицу Феникс прощальный огонь.

И время останавливается,
Суета часа пик сходит на нет,
И сердце начинает биться в этой темноте,
Сквозь бренную плоть и холодные кости.

И я хочу быть увлечен потоком,
Который хоть раз вынесет меня на поверхность
Из пучины одиночества и пустоты
Этих дней.

Дни, проходят дни.
Дни, каждый из которых я помню.

У меня была твоя любовь, однажды
Охватившая всего меня без остатка.
А наш первый танец —
Я подумал, что нежданно-негаданно
Бог послал мне родственную душу.

Но временем оплачены этот путь,
Это расстояние и одиночество.
И это мой путь к гибели —
Ведь моя любовь далеко, так далеко от тебя.

Но хочешь ли ты всё ещё быть частью этого потока?
Я могу снова поднять тебя на поверхность
Из пучины одиночества и пустоты
Этих дней.

Проходят дни
Проходят дни
Дни

А теперь скажи мне,
Отдалились ли мы немыслимо или наоборот – сблизились?
Боже, прости меня, у меня нет сына,
но вот перед тобой я и моя душа.
Обещаю – я встречусь с тобой,
Встречусь в конце своих дней.

Дни, проходят дни…
Встретишь ли ты меня в конце моих дней?