Перевод песни Hoch in'n Wind (Godewind)

Hand in Hand un seltsam still
Gahn wi beiden dör de Bläder, de Wind.
Över uns een Vagelschwarm,
Wüß to gern, wo dien Gedanken sind.
Du kickst stumm na baben un schwiggst;
In dien Oogen fleegen de Vageln so frie,
Un een Hand, de stärker is
Langt na dien un treckt di weg vun mi.

Hoch in`n Wind, hoch in`n Wind,
Wo de Sommervageln sind.
Lat uns fleegen bet an`t Enn vun de Nacht.
Hoch in`n Wind.

Рука к руке, так тихо
Мы идём туда, где листва и ветер.
Над нами стая птиц,
И я хотел бы знать, где сейчас твои мысли.
Ты смотришь безмолвно наверх и молчишь;
В твоих глазах отражаются свободные птицы,
И какая-то сильная рука
Тянет тебя прочь от меня.

Высоко в ветре, высоко в ветре,
Где летние птицы.
Будем летать всю ночь напролёт
Высоко в ветре.