Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Typhoid Mary (God Dethroned)

Typhoid Mary

Тифозная Мэри1


She wears the sign of the reaper
Typhoid runs in her blood
Her hands touch you so gently
She wears the sign of the reaper
Typhoid runs in her blood
Her hands touch you so gently
A toxic touch and a virus you'll get

Typhoid Mary
Bringer of disease, good riddance of the weak
Typhoid Mary
Everyone's deceased, angel of disease
Typhoid Mary
Bringer of disease, Typhoid Mary feeds on the weak

I stare into the eyes of a soulless divine
I stare into the eyes of a soulless divine

She wears the sign of the reaper
She is a child of the night
Her only goal is harvesting souls
Poisoned blood, her grip on your throat

Typhoid Mary
Bringer of disease, good riddance of the weak
Typhoid Mary
Everyone's deceased, angel of disease
Typhoid Mary
Bringer of disease, Typhoid Mary feeds on the weak

I stare into the eyes of a soulless divine
I stare into the eyes of a soulless divine
I stare into the eyes of Typhoid Mary
I stare into the eyes of the dead

Она отмечена знаком жнеца,
По её венам течёт тиф,
Её прикосновение так нежно.
Она отмечена знаком жнеца,
По её венам течёт тиф,
Её прикосновение так нежно...
Ядовитое прикосновение, — и ты заражён!

Тифозная Мэри,
Носитель заразы, избавления от слабых.
Тифозная Мэри,
Все мертвы, она — ангел болезни.
Тифозная Мэри,
Носитель заразы, Тифозная Мэри питается слабыми.

Я смотрю в глаза бездушного божества.
Я смотрю в глаза бездушного божества.

Она отмечена знаком жнеца,
Она — дитя ночи.
Собирать души — её единственная цель,
Её кровь отравлена, её руки вцепились в твоё горло.

Тифозная Мэри,
Носитель заразы, избавления от слабых.
Тифозная Мэри,
Все мертвы, она — ангел болезни.
Тифозная Мэри,
Носитель заразы, Тифозная Мэри питается слабыми.

Я смотрю в глаза бездушного божества.
Я смотрю в глаза бездушного божества.
Я смотрю в глаза Тифозной Мэри.
Я смотрю в глаза мертвеца.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

1) Мэри Маллон — первый человек в США, признанный бессимптомным носителем брюшного тифа. За время её работы поваром от неё заразились минимум 53 человека, трое из заболевших умерли. В английском языке словосочетанием «Тифозная Мэри» называют носителей опасных заболеваний, которые представляют опасность для населения из-за отказа принять соответствующие меры предосторожности.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Typhoid Mary — God Dethroned Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности