Войти с форума
Регистрация на форуме
Gnarls Barkley — перевод и текст песни
Just a thought
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gnarls Barkley появятся новые переводы
5.0
1
Just a thought
Просто мысль
All I want is your understandingВсё, чего я хочу — твоего понимания
As in the small act of affectionКак маленького проявления привязанности
Why is this my life?"Почему моя жизнь представляет собой это?"
Is almost everybody's questionВопрос, возникающий почти у каждого
And I've triedИ я попробовал
Everything but suicideВсё, кроме суицида
But it's crossed my mindНо это уже приходило мне на ум
I prefer peaceЯ бы предпочёл покой
Wouldn't have to have one worldly possessionНе пришлось бы иметь дело с мирскими соблазнами
But essentially I'm an animalНо по сути своей я животное
So just what do I do with all the aggression?Так что мне делать со всей этой агрессией?
Well I've triedЧто ж, я попробовал
Everything but suicideВсё, кроме суицида
But it's crossed my mindНо это уже приходило мне на ум
Life is a one-way street, ain't it?Жизнь — это улица с односторонним движением, разве не так?
If you could paint itИ если бы можно было её нарисовать
I'd draw myself going in the right directionЯ бы нарисовал себя, идущего в верном направлении
So I go all the way,Так что я пройду весь свой путь,
Like I really really knowБудто я действительно знаю, что делаю
But the truth is I'm only guessin'Но правда в том, что я всего лишь гадаю
And I've triedИ я попробовал
Everything but suicideВсё, кроме суицида
Oh but it's crossed my mindНо это уже приходило мне на ум
Just a thoughtПросто мысль
It's even dark in the daytimeДаже днём темно
It's not just good, it's great depressionЭто не нормально, это Великая Депрессия
When I was lost I even found myselfПока я был потерян, я мог обнаружить себя
Lookin' in the gun's directionСмотрящим в дуло пистолета
And so I've triedИ, таким образом, я попробовал
Everything but suicideВсё, кроме суицида
But yes, it's crossed my mindНо да, это уже приходило мне на ум
But I'm fineНо я в порядке
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just a thought — Gnarls Barkley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gnarls Barkley
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
